韓国ふざけんな

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/06/01/20040601000080.html

サッカー協会、メツ氏に正式契約書送付

　 サッカー・韓国代表の新監督に決まったブルーノ・メツ氏（アル・アイン監督）の韓国行きが難航している。

　 サッカー協会の関係者は１日、「先月３１日、メツ監督のエージェントのＫＡＭを通じて年俸、成果給、住宅、車、メツ監督推薦のコーチ２人などの付帯条件と契約期間などを記した正式契約書を送り、今日その契約書を受け取ったとの回答があった」と述べた。

　 この関係者は「しかし、メツ監督が韓国行きを真剣に再考しなければならない状況に陥ったとしながら、妻や弁護士と話し合った末に進路を決めると話した」と伝えた。

　 アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のクラブ、アル・アインのオーナーであるモハメド・ビン・ザイード王子は先月３１日、現地テレビとのインタビューで「契約期間が２００６年６月までにもかかわらず、メツ監督がほかのチームの監督に就任する動きを見せていることを不快に思っている」と話したことが伝えられた。

キム・ワングン記者 wkkim@chosun.com