韓国ふざけんな

ブルーノ・メツ監督、次期Ｗ杯でのベスト４以上を義務づけられて、まさしくミッションインポッシブル？
輝かしい経歴に大きな汚点を残すか。



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/30/20040530000041.html

来月２日のトルコ戦でメツ新監督誕生へ

　 サッカー協会はブルーノ・メツ監督が韓国代表監督の最終交渉の対象者に決まったことから、一日も早い契約を推し進める構えだ。韓国側の交渉団は、メツ監督と接触した時点ですでに年俸を除く仮契約書を作成していた。

　 このため交渉が早期に終了した場合、メツ監督は６月１日頃に訪韓して正式契約を交わし、来月２日に行われるトルコとの親善試合から韓国代表の監督としてベンチに立つ可能性もある。メツ監督は現在、パリで休暇を過ごしているという。

　 メツ監督の年俸はヒディンク元監督（１００万ドル）やウンベルト・コエリョ前監督（８０万ドル）と同等となる見込みだ。以前にはカタールのクラブ、アル・イテハドがメツ監督に１７０万ドルの年俸を提示し、現所属チームのアル・アインもこれに近い金額を提示したため。

　 韓国側との交渉の際にメツ監督は「必ずしも金銭的なことが目的ではない」と語ったというが、一先ず１００万ドル（約１２億ウォン）前後の額が提示されるものと見られる。

　 さらに７月に中国で開催されるＡＦＣアジアカップ、ワールドカップドイツ大会予選など、主要大会の成績によって報奨金を策定するオプションがプラスされる。サッカー協会はメツ監督を補佐する韓国人コーチ２人を選任する予定だ。

成鎭赫(ソン・ジンヒョク)記者 >jhsung@chosun.com



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/30/20040530000034.html

サッカートルコ代表が韓国入り

　 サッカー・ワールドカップ韓日大会の開催から２周年を記念して韓国とトルコの親善試合が来月２日（午後７時、ソウルワールドカップスタジアム）と５日（午後８時、大邱（テグ）ワールドカップ競技場）に行われる。

　 ワールドカップ韓日大会３位決定戦で韓国を３−２で破ったトルコ代表が２９日午前に韓国入りし、午後６時からソウルワールドカップスタジアム補助球場でウォーミングアップを行い、３０日にも同場所で練習を行った。

　 ＧＫのリュストゥ・レチベル（ＦＣバルセロナ）、ハカン・スクール（ガラタサライ）、イルディレイ・バストゥルク（バイヤー・レバークーゼン）など２００２年の韓日大会で韓国戦に登場した選手たちが出場する。

　 スペインで李天秀（イ・チョンス）と同じチームに所属するニハト・カフヴェチ（レアル・ ソシエダ）も出場する。

　 監督のエルスン・ヤナルは今年のヨーロッパサッカー選手権への出場を逃した責任を負って解任されたシェノル・ギュネシュ監督の後任。

　 トルコ代表はヤナル監督就任後、先月ベルギーを３−２で下し、今月２１日と２５日にはオーストラリアとの強化試合でも３−１、１−０で共に勝利するなど３連勝を記録している。

　 ヤナル監督は「２日の韓国戦がトルコにとって４００試合目のAマッチとなる。多くのゴールを決めるゲームを展開する」と自信を語った。

　 朴 成華（パク・ソンファ）監督代行が率いる韓国代表は３１日、坡州（パジュ）ＮＦＣ（ナショナル・トレーニング・センター）に集まり、対戦に備える。

成鎭赫(ソン・ジンヒョク)記者 jhsung@chosun.com