韓国ふざけんな

正式に代表監督契約交渉の対象に選ばれたということらしい。

もっとも鄭夢準御大じきじきに下交渉済なので契約条件などでこじれることは考えられず正式契約が成立するのは確実。



http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/30/20040530000039.html

サッカー韓国代表次期監督に確定した名将メツ氏



　 サッカー韓国代表の次期監督にフランス出身のブルーノ・メツ監督（５０）が選ばれた。

　 大韓サッカー協会は３０日、ソウル市・新門路（シンムンロ）にあるサッカー会館で技術委員会を開き、成績不振で先月１９日に辞任したウンベルト・コエリョ前監督の後任としてブルーノ・メツ監督を最終交渉の対象者に定めたと発表した。

　 許丁茂（ホ・ジョンム）技術委員会副委員長は「技術委員の無記名投票を行った結果、メツ監督が圧倒的多数の票を得た」と明らかにした。

　 ２００２年に行われたサッカー・ワールドカップ韓日大会に出場したセネガル代表をベスト８に導き、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の強豪クラブ、アル・アインをアジアチャンピオンズリーグでの優勝、ＵＡＥリーグ３連覇に導いたメツ監督は、客観的な成績以外に面接でも最も高い評価を受けたと許副委員長は語った。

　 メツ監督は「６月２日と５日に行われるトルコとの親善試合にスタンドからでも観戦可能か」という質問に「契約が完了すれば私はその瞬間から韓国代表の監督だ。ならばスタンドではなく ベンチに座らなければならないのでは」と積極的な姿勢を見せたという。

　 また、ポルトガル代表のルイス・フェリペ・スコラーリ監督は「主要コーチを送ることができる」と語ったという。

　 英語でのコミュニケーション能力も評価されたメツ監督は「金銭的なことだけが目的ではない。セネガルの監督を引き受けた当時も予選での潜在力と可能性を見て判断した。韓国も潜在力と可能性があるにも関わらず、まだそれをすべて引き出せていないようだ」とコメントして技術委員の信頼を得たという。

　 ２００６年に行われるドイツ大会での韓国代表の目標を「ベスト４以上」に定めたメツ監督は「２００２年の韓国代表は謙虚だったが、今はそうでないようだ」と苦言を呈した。

　 メツ監督はフィジカルトレーナー１人とゴールキーパーコーチ１人を要請し、パソコンなどの機器支援を要請した。この点に関してはフィジカルトレーナー２人、ゴールキーパーコーチ、マッサージトレーナーなど５〜６人を要請したスコラーリ監督よりも有利に評価された。

　 現所属チームのアル・アインと「他国の代表監督として契約する場合には移籍が可能」というオプション契約をした状態で韓国に今すぐ来られることが可能なのもプラス要因となった。

　 許副委員長はメツ監督がリーダーや選手としての経歴、世界サッカーの流れや情報収集力、信頼を土台にした指導哲学など、多くの点で高い評価を受けたと語った。

キム・ワングン記者 wkkim@chosun.com