韓国ふざけんな

誰かさんも投稿していたけど、
韓国の場合には、本音というよりも「無邪気」という表現の方が妥当だと思うけどね。
この記事も言葉を置き換えた方が外国人はより理解出来るんだよ。


＞本音といえば、先週訪れた韓国には「本音の文化」があったと思う。

→無邪気といえば、先週訪れた韓国には「『無邪気』の文化」があったと思う。ってね。