韓国ふざけんな

私は文型なので、以下の論理は不安です
これは速度論（たしか某大学の化学システム工学の教授が書いた本）にでていますが、もしかしたら私の理解違いかもしれません
あもし物理化学、あるいは化学工学出身の方がいたらフォローお願いします。