韓国ふざけんな

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

♪ガリの考え方はある意味・・・

投稿者: hamtann2 投稿日時: 2003/02/06 05:46 投稿番号: [75154 / 99628]
>外交官、大使館関係者で通訳者、翻訳者を必要とする場合は、もちろんまず認定されなくてはいけないのですけど、基本的には人間扱いではなく「ツール」扱いですよ。

>海外にいってモノにならず、日本で通訳、翻訳をする人間。海外に行って日本人相手の通訳翻訳する人って、その場しのぎの仕事だとわかっての事かしら?


この考え方って確かに日本人の地位の高い人に見受けられます

しかし   そういう人に限って英語話せなくて通訳の世話になっているんですよ(笑)

自分が欧米人から『国際的な仕事をしながら英語も話せないのか』って思われてるのも知らずに・・・
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)