韓国ふざけんな

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

レスは不要との事ですが

投稿者: sokuhanresuga 投稿日時: 2003/02/04 18:34 投稿番号: [74934 / 99628]
翻訳・通訳の仕事は2カ国語ができれば誰にでもできる仕事なんですか?

  俵 万智の言葉
「意味を訳して、リズムを保存して、しかも美しい日本語で……。詩を詩に翻訳するほどむずかしいことはないでしょう。」

貴方に対して配慮も交えて話してくれた方に全否定で返すのはどうしてですか。
回りが全て敵に見えるほど、そんなに余裕がありませんか?

そして貴方の持つ能力ってなんなんですか?
日本語の能力もないようですが。特に言い回しや文章の理解能力など。
という事はその『成れの果て』の翻訳もできない人間ですか?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)