>>だますというより...
投稿者: kintaman_z 投稿日時: 2002/10/18 16:22 投稿番号: [71319 / 99628]
>その会見の中で
>>人々の心、山、川、谷、みな温かく美しく見えます。
>谷の部分にすごい違和感を感じた。
>>だから、私もうれしそうに
>>と元気に話します。
>これはもう論外
>やっぱりおかしい!
うーん、困ったな..
日本語としてはおかしいかもしれないけど、
それが「工作用に北チョンが作り上げたもの」っていう取り方と、
「24年間、日本語圏外にいた人がうろ覚えで書いたもの」っていう取り方は、
すぐに真偽の判断はしにくいと思う。
おいらが思ったのは「工作用」ならもっともっと日本国、日本人を
褒めちぎったような文言になるんじゃないか、っていうのが直感。
そうではなくて「感想」レベルならこれはひとみさん自身の言葉の可能性か
高いんじゃないか、っていう憶測での判断どまり。
北チョンのことに一切触れてない事は、
「敢えて触れないように作った」、「触れたらやばいから触れなかった」
のどっちでも考えられるから、判断材料にはならないかなぁ、ということぐらい。
おいらは「詩」としてひとみさんが書いたんだ、
で納得したんだけど、ダメでしょか?
これは メッセージ 71313 (salt_dd8 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/71319.html