韓国報道「日本海」問題
投稿者: tohrisugary 投稿日時: 2002/09/23 09:35 投稿番号: [69277 / 99628]
http://japanese.joins.com/html/2002/0922/20020922184519400.html
IHO「日本海表記の削除」を突然撤回
外交通商部は22日、国際水路機構(IHO)が19日、世界の海の範囲と名称決定の根拠資料となる『海洋の境界』第4次改訂版の発刊を控え、日本海水域(現行の地図2ページ)が日本海と表記されていた部分を白紙にするとした改訂版の最終案を、突然撤回したと発表した。
IHOは撤回の理由について「会員国が異義を提起したためだ」と説明したが、改訂版の最終案に対する会員国の投票が既に8月に始まっていた点を考慮すれば、今回の措置は極めて異例で、日本政府の集中的なロビー活動の結果だと見られる。
このため「海洋の境界」で東海の表記をどうするかという問題は、原点に立ち戻る結果となった。
IHOでは11月末までに会員国の意見をまとめ、今年末か来年初めに再び改訂版の最終案を確定し、賛否を決める投票を行うという。
これと関連し、政府は20日、張在竜(チャン・ジェリョン)駐仏大使をIHO事務局(モナコ所在)に派遣し、「国際慣例上、投票手続に入った最終案を撤回するのは、考えられないことだ」と強く抗議した。
これは メッセージ 1 (magekuri さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/69277.html