韓国ふざけんな

>それって良心＝歴史観と考えられますよね。

１９条にいう「良心」とはあなたのお考えの通りでほぼ合ってます。
しかし、７６条３項にいう「良心」とは個人の主観的良心ではなく、職業裁判官としての客観的良心を指すと言うのが通説です。
だからこそ、例えば死刑制度に反対の裁判官も死刑判決を下すし、宗教上離婚が許されていない宗教を信仰している裁判官も離婚訴訟において離婚を命じたりするのです。
１９条の「良心」と同じならば、裁判官はかかる場合、死刑判決も離婚を命じる判決も出す必要はなくなります。