韓国ふざけんな

もとの記事を読みました。おっしゃるとおり、完全な歪曲ですね。どこをどう読めば、朴記者のようになるのか、まったく理解できません。

Vieri の

＞＞'Notwithstanding everything that happened we should have gone forward in that tournament because we were much stronger,'
なにが起こったにせよ、私たちは遥かに強かったので、決勝トーナメントでもっと勝ち進むべきでした。


という発言は、要するに「たとえ（韓国がホームであろうと、また審判が韓国に買収されていようが）、何があろうが、我々は勝ち上がるべきだった、なぜなら実際、遥かに我々は強かったのだから」という趣旨と理解しました。