韓国ふざけんな

天明卯辰凶災ノ惨毒

天明二寅年、寒中暖気ニテ土地一切氷結セズ。春ニ至テ寒冷行シ三四月ニテ霜強ク例年ノ候ト大ニ異ナレリ。是(こ)レ此(この)地ノ凶作兆トス。五月初旬ヨリ東風〔即チ山背風ナリ〕冷雨降リ続キ、五日ニ一日十日ニ二日間モ晴ルルノミニシテ、三日ト晴天ノ続キタル事ナシ。其(それ)ガ為暑気至テ薄シ。七月モ東風冷雨止(や)マズ。同二十三日天気晴レ暑気甚(はなは)ダ強シ。諸人稲モ出穂スベキト悦(よろこ)ビ居タリシニ、翌日ヨリ忽(たちま)チ天気変ジ東風冷雨トナレリ。然(しか)レドモ天気宜(よろ)シキ時ハ田ノ水モ暖ニシテ蝉モ鳴キ居ル故ニ大凶作トナラズシテ必ズ其ノ内ニ暑気来ルベシト思ヘ凶作ノ用意モセズ日ヲ過シケリ。遂(つい)ニ大豆・稲ノ実入(みいり)全クナシ。大ニ失望ス。併(しか)シ粟・稗ハ草生悪シドモ八月ニ至テ出穂ス可シト待シ処、又コレモ出穂ノ儘(まま)ニテ数十日青々トシテ更ニ実入ナシ。蕎麦(そば)モ九月ニ至テ霜降リ実入ナシ。大根・蕪ハ相応ノ作ナレドモ、次第ニ盗ミ取ラレ、九月中旬マデニ残ラズ堀取ラレタリ。村落ニテハ八月下旬ヨリ葛・蕨・野老等ノ根ヲ堀取テ飢渇ヲ凌(しの)ギ、冬分ハ山悉(ことごと)ク雪ニ堆ルル故、又之ガ根ヲ冬分ノ食物ト堀レドモ足ラズ。米ハ一粒モ実ラズ。粟・稗・蕎麦ノ類ハ種モ尽キタリ。之ガ為メ世上弥(いよい)ヨ騒ギ立チ、我身ヲ措(お)ク所ヲ知ラズ。老親ヲ捨テ児童ヲ捨テテ他国ヘ出奔(しゅっぽん)スルモノアリ。或(あるい)ハ子ヲ川ニ投ジ我身ヲ保続セン事ヲ謀ルモノアリ。或ハ妻子ヲ伴ヒ盛岡・仙台・秋田ニ移ラントシテ、途ニ餓死スルモノアリ。或ハ妻ヲ離縁シ、或ハ姑ヲ帰シ養子ヲ戻スモノアリ。(略)

天明四年ノ春ヲ迎フルトモ家ノ煤掃(すすはき)モナク、餅(もち)搗(つ)ク家モ至テ少ク誠ニ物淋シキ正月ナリ。在々ハ次第ニ食ニ窮シ犬猫鶏等悉ク食ヒ尽シ、其後ハ馬ヲ殺シ之ヲ食ヒ、或ハ人ノ馬ヲ盗ミ食ヒ、或ハ人ノ馬小屋ニ火ヲ放チ馬ヲ焼キ殺シテ其捨テタル馬肉ヲ食ス。遂ニ馬モ食ヒ尽キテ詮方(せんかた)ナク死シタル人ノ肉ヲ食スル者所々ニアリ。最初ハ非人小屋ニ新井田村生ノ女子ノ死シタル股ヲ食ヒ居タルヲ見テ、人皆奇異ノ思ヲ成シタル所、後ニハ各所々ニ沢山アリテ、珍ラシキ事トセザルニ至ル。多クハ女子ノ肉、人ノ食トナレリト。二月ニ至ト雖(いえど)モ余寒甚シク雪消ヘザレバ、草木ノ萌芽モナク、穀物次第ニ高ク米一〆文(ひとしめもん)ニ付三升トナレリ。粟・稗ハ一〆文ニ付五六升、大豆・麦ハ四五升位ナレバ餓死スルモノ数ヲ知ラズ。三月ニ至リ木芽・草ノ芽出ハ悉ク取テ粥・雑炊ノ糧トナセリ。此頃乞食(こつじき)疲人ノ餓死スルモノ多ク、道路ニハ五歩ニ一人十歩ニ二人斃(たお)レ幾千人ト云(い)フヲ知ラズ。te