韓国ふざけんな

どうやら「礼節」っていう意味が違うらしいよ。

こういう

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=SP&action=m&board=1834688&tid=4z9qa4ua46a41a4sa4j&sid=1834688&mid=28418

ことらしいです。

日本で言う「心」の問題ではなく、単なる「形式」と言う意味らしいです。かの国の「礼節」は。
日常生活とか精神には、ぜんぜん根付いていないようです。