夢の国「イラン」についていろいろ教えて

＞放送開始１０分後、睡魔に勝てず撃沈
って、育児の凄まじさ、まざまざと伝わってきますねー。

ところで、ぼくも某掲示板を読みました。それで、少し反省させられました。いろいろな立場の人がいる
ことを、つい忘れがちになっていました。あのように殉教の気持ちを持つ人にとって、ホメイニ師と会っ
たら？なんて質問、随分侮辱的に聞こえるだろうな、と。もし気分を害された方がおられたら、謝罪します。

ただ、配慮はしても、その時そのときの自分の気持ち、考えは、例え浅慮であっても、素直に表明してゆき
たいと考えています。

さて、わけのわからぬ前置きが長くなりましたが、sefideさん、「人間商人」って、言葉から受ける印象と
は違って、単純に、不法入国者の手引きをして儲ける輩のことのようです。

番組の当該個所を要約・再現すると

イラン、アフガニスタン、パキスタンの国境が背中合わせになった、三角地帯。険しい山並みが続く。ここ
には不法入国者の「けもの道」がある。脇道の岩陰にはたくさんの小型トラックが待機している。密輸団の
トラックだ。

国境沿いには、100を超える密輸団が暗躍しているといわれる。彼らは、人間を運ぶので、「人間商人」と呼
ばれている。越境の相場は１人、100ドル。金が払えないと、人質になり、場合によっては麻薬・武器など
の運び屋をさせられる。（このあたりは、『砂のクロニクル』を思い出してしまいました。）

街道ではイラン軍が検問所を設けて、厳しいチェックが行われている。摘発される麻薬は年間200トン近く。
このような検問所で、400人以上のアルカイダ・メンバーも拘束され
た。また、発見され、本国に送還される不法入国者も後をたたない。
（以上）

ということで、人間商人とは人間密輸団（human smuggling gangs）のことで、中国で言えば、蛇頭みたいな
もんですかね。ところで、人間商人とか人間密輸を検索していたら、モフセン・マフマルバフの
'A Country Abandoned'
というアフガニスタン印象記に出会いました。

そこでは、上のような人間密輸の実情がかなり詳しく述べられていました。通常、家族やグループで不法
入国するのだが、手引き代を払えないと、家族の１人が人質になる。他の家族がイランで金を稼いで支払
えれば人質は無事解放されるが、そうでないときには、人質は密輸団の所有物になったり、人身売買の対象
にされる、と。

ところで、つい最近、米国、国務省の「人身売買報告者」が発表されましたよね。人身売買を防止するた
めに十分な取り組みを行っている国（第１分類）は131カ国中、先進国中心の25カ国、イランはその次の第
２分類になりました。最低の基準を満たしてはいないが、努力が認められる国、ということです。

で、日本もイランと同様に、第２分類とされ（いわゆる先進国では最低）、物議をかもしましたが、正確に
は、イランよりもさらに悪い状態の「監視対象国」とされました。

「アジア、中南米、東欧などから子どもや女性が労働力や売春の目的で送り込まれている・・・」

ひょっとして、人間商人、イランより日本の方が上手かもしれませんね。

＞放送開始１０分後、睡魔に勝てず撃沈
って、育児の凄まじさ、まざまざと伝わってきますねー。

ところで、ぼくも某掲示板を読みました。それで、少し反省させられました。いろいろな立場の人がいる
ことを、つい忘れがちになっていました。あのように殉教の気持ちを持つ人にとって、ホメイニ師と会っ
たら？なんて質問、随分侮辱的に聞こえるだろうな、と。もし気分を害された方がおられたら、謝罪します。

ただ、配慮はしても、その時そのときの自分の気持ち、考えは、例え浅慮であっても、素直に表明してゆき
たいと考えています。

さて、わけのわからぬ前置きが長くなりましたが、sefideさん、「人間商人」って、言葉から受ける印象と
は違って、単純に、不法入国者の手引きをして儲ける輩のことのようです。

番組の当該個所を要約・再現すると

イラン、アフガニスタン、パキスタンの国境が背中合わせになった、三角地帯。険しい山並みが続く。ここ
には不法入国者の「けもの道」がある。脇道の岩陰にはたくさんの小型トラックが待機している。密輸団の
トラックだ。

国境沿いには、100を超える密輸団が暗躍しているといわれる。彼らは、人間を運ぶので、「人間商人」と呼
ばれている。越境の相場は１人、100ドル。金が払えないと、人質になり、場合によっては麻薬・武器など
の運び屋をさせられる。（このあたりは、『砂のクロニクル』を思い出してしまいました。）

街道ではイラン軍が検問所を設けて、厳しいチェックが行われている。摘発される麻薬は年間200トン近く。
このような検問所で、400人以上のアルカイダ・メンバーも拘束され
た。また、発見され、本国に送還される不法入国者も後をたたない。
（以上）

ということで、人間商人とは人間密輸団（human smuggling gangs）のことで、中国で言えば、蛇頭みたいな
もんですかね。ところで、人間商人とか人間密輸を検索していたら、モフセン・マフマルバフの
'A Country Abandoned'
というアフガニスタン印象記に出会いました。

そこでは、上のような人間密輸の実情がかなり詳しく述べられていました。通常、家族やグループで不法
入国するのだが、手引き代を払えないと、家族の１人が人質になる。他の家族がイランで金を稼いで支払
えれば人質は無事解放されるが、そうでないときには、人質は密輸団の所有物になったり、人身売買の対象
にされる、と。

ところで、つい最近、米国、国務省の「人身売買報告者」が発表されましたよね。人身売買を防止するた
めに十分な取り組みを行っている国（第１分類）は131カ国中、先進国中心の25カ国、イランはその次の第
２分類になりました。最低の基準を満たしてはいないが、努力が認められる国、ということです。

で、日本もイランと同様に、第２分類とされ（いわゆる先進国では最低）、物議をかもしましたが、正確に
は、イランよりもさらに悪い状態の「監視対象国」とされました。

「アジア、中南米、東欧などから子どもや女性が労働力や売春の目的で送り込まれている・・・」

ひょっとして、人間商人、イランより日本の方が上手かもしれませんね。

この話題に触れるのを忘れてしまいました・・。一昨日、キオスクで夕刊の見出し？みたいなもので「人間が蛙を出産」って書いてあったので、「まさか〜」と思いながら電車に乗ったのですが、
イラン女性が出産されたのですね〜！
我が子のような母性は生まれるのでしょうか・・(^^;

こんばんは！mielです。

yanyanwai4abcさん、fyojizzzzさん、
abi2004jpさん、sefide2003jpさん、
どうもありがとうございます〜♪
隠しカメラの画像を見てびっくりました！
ピーコのファッションチェックみたいですね〜(^^)。
黒いネズミ男のような服装のイメージしかなかったので、カラフルだし、素足だし、茶髪丸出しだし！あんなのもありなんですね〜。
皆さんのアドバイスの通りに、薄手のコートや腰までのジャケットなどを持参して行こうと思います♪様子を見ながら徐々に露出していこうかしら(^^;

住まいはテヘランです。８月は１週間程度の予定で下見が目的です。４０度なんて生まれて初めての体験なので、どうにかなっちゃいそうで心配なんですけどね。。。
帰って来たら、テヘランの様子をリポートしますね♪

yanyanwai4abcさん、
ペルシア語は５月から始めて、なんとか文字が読めるようになりました〜！単語はまだ全然覚えてないです。。。会話もまだ
「私は日本人です」しか言えないレベルです(^^)。一緒に頑張りましょうね〜！

では、ホダハフェ〜ズ(^^)/

いつものようにペルシャ語の
ニュースサイトを読んでいた夫が
突然「オオー！」と驚きの声。

「なに？なに？」と私。

ペルシャ語が読めない私は夫に
そのニュースの内容を簡単に訳してもらった。

そのニュースの記事によると
イラン女性が「蛙を産んだ」と。

「えー？？？？ジョークでしょ？」と私。

「ホントだって書いてある」と夫。

その蛙の写真も載ってました。

原因は詳しくわからないけど
記事には「川などで女性の体内に卵が入って
それが育ったのでは？」との見かた。

女性はお腹の激痛で「妊娠したかしら？」と思って
病院に行ったところ・・・
生まれたと。蛙が。

その記事のしめくくりは
マルムラクじゃなくてよかった(？)というな
ジョークでしめくくられてたそうな。

いまだに信じられないんですけど
皆さんはその記事、信じます？

fyojizzzzさんが＞イラン女性、泳げる人、すくないのかな
　 と書いているのを見て思い出したのですが、最近イランで女性のスイミングとかエアロビクス流行っているみたいです。今回の旅行で私は両方連れて行ってもらったのですが、もちろん男性禁制です。プールは普通時間によって女性男性と分けられています。子供もおそらく２歳ぐらいまではなにもいわれないかもしれませんが、それ以上はその性別によってプールに行くようです。ちゃんとサウナ、スチームサウナ、ジャグジーなどもあって、よかったですよ。みんな女性のかたはダイエットに興味があるから、こうしてスイミングなどにも通っているみたいです。２０００トマン払って、プールのみ３０００トマンで全部OＫでした。あちらのお金にしたらかなり高いと私は思いました。
エアロビクスも行ったのですが、４０人ぐらいが日本の体育館の小さい版のようなところでステップのエアロビクスやってました。音楽はもちろん英語のでこちらとは変わらなかったです。
でも基本的に今までそういう運動する場所があまりなくみなさん育たれているため、イランの女性は運動があまり得意でない方が多いようです。でもその分家でダンスをしているためみんな非常に踊るのが上手なんでしょうが、、。

　 私の知ってる限りのこと書きますね。スカーフなんでもありですよ。お葬式とかはもちろん黒ですが、それ以外はどんな色でも大丈夫だと思います。特に外国人には何も言わないと思います。私の感じたジャケットはお尻あたりまで隠れればよいと思います。それ以上だと人がじろじろ見ると思いますよ。それでなくても外人というだけで、かなりの注目があると思いますが、、。
家の中はすごく宗教心の強い方の家いがいは私の場合ジャケット、スカーフとってました。そこら辺はmielさんの周りの方に聞けばよいとおもいますが。

ペルシア語がんばってくださいね。私の経験では単語をいっぱい覚えていれば、いざイランに行けば、上達が早いと思います。

　 イラン人と結婚し、現地には１年少々滞在していました。時々帰省しています。
　 初めてのイランということで不安なこともあると思います。
　 滞在は３年をご予定されていらっしゃるのですね（海外生活トピも拝見しました）
　 ご質問等わかる範囲で答えていきたいと思います。

　 以前も紹介しましたが、今のイランの様子が分かるサイトを二つ紹介します。

（bia2com-隠しカメラで覗いたイラン）
　 http://www.bia2.com/

（Tehran-24日替わりでテヘランの写真が見える）
　 http://www.tehran24.com/

駐在員の方が多いのはテヘラン北部あたりでしょうか？
　 その辺りなら最新ファッションで歩いている若者が多いと思いますよ。上のbia２comのhidden cameraをご覧頂くと参考になるのでは？
昨年夏に帰省した時には、カラフルなルサリ（スカーフのことです）腰くらいの長さの薄手のマント（コートのこと）サブリナパンツ、ミュールや厚底サンダルなどで街を闊歩する若い女性を見かけました。
　 ただし、テヘラン南部や田舎では未だに黒いチャドル（ネズミ男ような頭からすっぽり被る一枚布のこと）や黒いマントをまとった人の方が多いようなので、場所によって違うと思います。
　 イランの中でご旅行することもあると思いますが、色々な場面を想定して華やかなファッションと厳粛な物とを使い分けできさえすればトラブルも無いのではないでしょうか。

　 治安は、日本よりは良い気がしますよ。痴漢、ドロボウ、空き巣などは聞きますけれどもね。

　 駐在員の方から見たイランの報告が見られるサイトも紹介しておきます。

http://www.tv-asianews.com/old/ar.html

イランペルシャ情報の「旅行記」のところをご覧下さい。
イラン在住経験もしくは旅行経験のある方のサイトへ飛べます。
http://www.moji.gr.jp/iran/links.html#travel
　
　 眠気が襲ってきているので、今日はこのへんで失礼します。

　 イラン人と結婚し、現地には１年少々滞在していました。時々帰省しています。
　 初めてのイランということで不安なこともあると思います。
　 滞在は３年をご予定されていらっしゃるのですね（海外生活トピも拝見しました）
　 ご質問等わかる範囲で答えていきたいと思います。

　 以前も紹介しましたが、今のイランの様子が分かるサイトを二つ紹介します。

（bia2com-隠しカメラで覗いたイラン）
　 http://www.bia2.com/

（Tehran-24日替わりでテヘランの写真が見える）
　 http://www.tehran24.com/

駐在員の方が多いのはテヘラン北部あたりでしょうか？
　 その辺りなら最新ファッションで歩いている若者が多いと思いますよ。上のbia２comのhidden cameraをご覧頂くと参考になるのでは？
昨年夏に帰省した時には、カラフルなルサリ（スカーフのことです）腰くらいの長さの薄手のマント（コートのこと）サブリナパンツ、ミュールや厚底サンダルなどで街を闊歩する若い女性を見かけました。
　 ただし、テヘラン南部や田舎では未だに黒いチャドル（ネズミ男ような頭からすっぽり被る一枚布のこと）や黒いマントをまとった人の方が多いようなので、場所によって違うと思います。
　 イランの中でご旅行することもあると思いますが、色々な場面を想定して華やかなファッションと厳粛な物とを使い分けできさえすればトラブルも無いのではないでしょうか。

　 治安は、日本よりは良い気がしますよ。痴漢、ドロボウ、空き巣などは聞きますけれどもね。

　 駐在員の方から見たイランの報告が見られるサイトも紹介しておきます。

http://www.tv-asianews.com/old/ar.html

イランペルシャ情報の「旅行記」のところをご覧下さい。
イラン在住経験もしくは旅行経験のある方のサイトへ飛べます。
http://www.moji.gr.jp/iran/links.html#travel

　 眠気が襲ってきているので、今日はこのへんで失礼します。

放送開始１０分後、睡魔に勝てず撃沈。
（ビデオも録画機能がいかれていて．．．）
最後まで見ていた夫は「魅力的な番組じゃ無かったことだけは確かだな」と。
皆さんの感想で、なんとなく想像つきました。

　 導入部でアシュラ（殉教者ホセインの死を悼み、参列した男達が自らをチェーンで叩いたり、ナイフで皮膚を切ったりする宗教行事）をいきなり見せたことに戸惑いを感じたんですよね。

＞イランについてご存じない視聴者だと、イランという国は理解しがたい異質な国で、宗教心で一致団結し、アメリカに真っ向から対立している、ちょっと不気味な国だな〜といった印象をもつのではないでしょうか

　 全く同感です。あの紹介の仕方では
色眼鏡で見られてしまいそう。時代錯誤な印象を受けました。

＞人間商人の実態、イラン殉教者協会の集会の様子、それに、あらかじめ希望する殉教場所（ナジャフ、カリバラ、
パレスチナなど）を選択するようになっている殉教志願書（？）と志願者の言葉．．．

　 この辺りは見てみたかったな。
某掲示板にも、親戚のイラン人の中には殉教の気持ちを持つ人がいる、といった内容のことが書かれていましたが．．．
　 ところで人間商人というのは、どういった人たちのことですか？
　 臓器売買．．．とは関係ないかしら？
（以前「腎臓売ります」というビラをイランで見かけましたので、もしや？と思って．．．）

放送開始１０分後、睡魔に勝てず撃沈。
（ビデオも録画機能がいかれていて．．．）
最後まで見ていた夫は「魅力的な番組じゃ無かったことだけは確かだな」と。
皆さんの感想で、なんとなく想像つきました。

　 導入部でアシュラ（殉教者ホセインの死を悼み、参列した男達が自らをチェーンで叩いたり、ナイフで皮膚を切ったりする宗教行事）をいきなり見せたことに戸惑いを感じたんですよね。

＞イランについてご存じない視聴者だと、イランという国は理解しがたい異質な国で、宗教心で一致団結し、アメリカに真っ向から対立している、ちょっと不気味な国だな〜といった印象をもつのではないでしょうか

　 全く同感です。あの紹介の仕方では
色眼鏡で見られてしまいそう。時代錯誤な印象を受けました。

＞人間商人の実態、イラン殉教者協会の集会の様子、それに、あらかじめ希望する殉教場所（ナジャフ、カリバラ、
パレスチナなど）を選択するようになっている殉教志願書（？）と志願者の言葉．．．

　 この辺りは見てみたかったな。
某掲示板にも、親戚のイラン人の中には殉教の気持ちを持つ人がいる、といった内容のことが書かれていましたが．．．
　 ところで人間商人というのは、どういった人たちのことですか？
　 臓器売買．．．とは関係ないかしら？
（以前「腎臓売ります」というビラをイランで見かけましたので、もしや？と思って．．．）

・・・とはおもしろい表現ですね。
(｀ｍ´〃)

＞イラン女性、泳げる人、すくないのかな。

考えた事なかったです！
イランではビーチは男女別々なんですよね？
温泉とかの夫婦限定の混浴とかもないのかしら？

サメに食べられてもいいくらい嫌いとは
彼女も相当ですね。

＞THE IRANIAN TIMES 恒例の世論調査です。

これまた以外です。(私は)
アメリカは嫌いな人が多いと聞きましたが。
それとこれとは別問題という事でしょうか？

いつも興味深いデータをありがとうございます。

(＝ｏ＝)お(＝Ｏ＝)や(＝。＝)す(＝ｗ＝)み〜〜ｚｚＺＺ な…さ…い…

・・・とはおもしろい表現ですね。
(｀ｍ´〃)

＞イラン女性、泳げる人、すくないのかな。

考えた事なかったです！
イランではビーチは男女別々なんですよね？
温泉とかの夫婦限定の混浴とかもないのかしら？

サメに食べられてもいいくらい嫌いとは
彼女も相当ですね。

＞THE IRANIAN TIMES 恒例の世論調査です。

これまた以外です。(私は)
アメリカは嫌いな人が多いと聞きましたが。
それとこれとは別問題という事でしょうか？

いつも興味深いデータをありがとうございます。

(＝ｏ＝)お(＝Ｏ＝)や(＝。＝)す(＝ｗ＝)み〜〜ｚｚＺＺ な…さ…い…

ミエルさんでよろしいでしょうか？

＞私も８月頃イランに遊びに行くつもりです！

ホントですか？
暑そうですよ。。。。。
私は期待と不安が半々です。

＞服装とかすごく気になりますね。。。

(￣∇￣(＿ ＿(￣∇￣(＿ ＿ ) なるなる

＞私も先月からペルシア語を習い始めたのですが、

そうでしたか。
どのくらい進んでますか？
私は独学なのでなかなか進まず…です。
夫に教わろうにも仕事で疲れているので
ちょっとカワイそうです。
ですからもっぱら「独学」でございます。
今も勉強してましたが暗記ものが苦手のため
苦労が絶えません。。。(￣Д￣;;
おもわず単語帳を出しました〜。。。

お互い頑張りましょうね
ガンバ!o(￣へ￣o)(o￣へ￣)oガンバ!

気合だけは十分です！あはは。

＞革命25年目のイラン」
というサブタイトルから想像したのとはだいぶ違った内容でしたね。

(￣―￣)(―＿―)(￣―￣)(―＿―)ウンウン

期待が大きすぎたかな？
私も録画しました。一応保存しときます。

ＮＨＫは映像じたいはいいものなんですが。
ちょっと焦点が私とは違いました。

顔かくしてもいいから国民の今の政府への
意見をいったりしてもほしかったです。

「アメリカとイスラム」というタイトルだから
しょうがないのかな？

またいつかイランの事をやってほしいですね。

このトピのリピーターでは最も不適任なぼくですが、歓迎の意と露払いとして、イランでの
服装について２，３、発言します。
誤りや不適当な部分は、あとに控えている真打ちの皆さんに訂正をお願いすることにして。

妻とぼくがイラン旅行したのは2002年の８月末でした。それはもう暑いのなんのって。観光
旅行ですから、どうしても炎天下を結構歩くので、昼頃にはもうろうとして、強制されるわ
けでもないのに、昼過ぎにはホテルに戻って、イラン人と同様、数時間の午睡をとっていま
した。

妻のいでたちは、サングラス、スカーフ、日傘、それにくるぶしまであるロングのワンピ
ース（ずんどうの、ですが）、あるいは下にスパッツをはいて、お尻が隠れるような長めの
シャツなどを着ていました。

まあ、妻の場合は短期間の旅行者ですから、多少、うしろ指をさされたり、笑われたりして
も、気付かずに終わってしまいましたが、現地に長期間滞在するとなると、隣近所の目も
あるので、もう少し、気をつかうべきかもしれませんね。この辺は、経験者の皆様のフォロー
をお願いします。

スカーフについては、色も柄も特に決まりはなかったとおもいますが。

また、コートについては、いろいろな色があったように思います。下にＴシャツ、上に薄手
のコートという組み合わせもいいかもしれませんね。現地の友人はそんな格好でした。

THE IRANIAN TIMES 恒例の世論調査です。

質問は、「もしイランを変えることができるとしたら、それはどの国にもっとも似ていますか？」（直訳）

回答から判断して、少し意訳すると、「イランを変えるとすれば、どんな国のようにしたいですか？」
という趣旨の質問と思われます。

回答数507人のうち、高い順に

アメリカ 　 22.29％
カナダ 　　 15.98
スイス 　　 10.85
スウェーデン 　 8.68
日本 　　　 8.09
イタリア 　 6.51
　　　 ・
　　　 ・
　　　 ・
となっています。ちなみに、将来像として最も現実性のある国と考えられるトルコは 4.93％でイギリスや
フランスよりは上になっています。やはり、過去の歴史からいって、この両国、イランでは人気ないので
しょうか？

イスラム圏のサウジは 1.97％、マレーシアは 0.99％。その他中国が0％。

http://www.mashregh.com/poll/iranian/archives.php?poll_id=97

さきに紹介した質問を、イランのメル友にもしてみたら、次のような答えが
返ってきました。

もしも無人島であのモンスターと出会ったら、とても話せそうにもないし、
かといって殺すこともできない。わたしは彼を憎んでいるので、一緒にいる
ぐらいなら、サメに食べられてもいいから海に飛び込んじゃわ。

ちなみに、彼女はカナヅチです。

イラン女性、泳げる人、すくないのかな。

yanyan_wai_4abcさん、ぼくも楽しみにしていてビデオまでとったのですが、「革命25年目のイラン」
というサブタイトルから想像したのとはだいぶ違った内容でしたね。

事前に、勝手に予想していた内容は、今年の春の総選挙を切り口にして、ホメイニ師や革命世代の熱き
情熱と理想から出発したイスラム共和国が、25年経った今、若い世代の宗教離れ、政治離れを引き起
こし、聖職者支配のさらなる強化か、あるいは、挫折したハタミ政権や改革派の求めた体制内改革を超
えるような、新たな体制の模索か、といった苦しい選択に直面するイラン内部の
実情をレポートする、
といったものでしたが、まったく違っていました。

番組の最初のナレーションが、「聖職者による統治と殉教の精神が結びついたイラン・・・」とかで始まり、
もっぱら、この観点からのイラン理解に始終した気がします。もうすこし、イラン内部における人々の
葛藤、意見の違い、多様性にも配慮すべきだと感じました。イランについてご存じない視聴者だと、イラ
ンという国は理解しがたい異質な国で、宗教心で一致団結し、アメリカに真っ向から対立している、ちょ
っと不気味な国だな〜といった印象をもつのではないでしょうか。

もちろん、番組の中には、予算豊富なNHKならではの、貴重な映像や、興味深い取材もありました。

イラン・イラク国境のメフラン、アフガニスタン・パキスタン国境の町、サヘダンや、密輸団、人間商人
の実態、イラン殉教者協会の集会の様子、それに、あらかじめ希望する殉教場所（ナジャフ、カリバラ、
パレスチナなど）を選択するようになっている殉教志願書（？）と志願者の言葉、など、話しには聞い
ていても、やはり映像つきだとインパクトは強烈でした。

こんにちは！mielと申します。

ダンナのイラン駐在が決まり、１２月頃ついて行く予定です。初めての中東暮らしなので不安でいっぱいです。。。そんな時こちらのトピックを発見したので、皆さんのためになる情報を参考にさせて頂きます！どうぞ宜しくお願いします。
「海外生活」のカテゴリーでもトピを作ったんですが、なかなかイラン情報が集まらなくて・・・(^^;。

yanyanwai4abc 　 さんと同じように
私も８月頃イランに遊びに行くつもりです！服装とかすごく気になりますね。。。
私もNHKの番組を少しだけ見たのですが、イラクから避難して来た女性がヒョウ柄のスカーフを被っていてびっくりしました！色や柄って自由なんでしょうか？また、外国人でも黒いコートのようなものを着なきゃいけないんでしょうか？長袖ならば問題ないと聞いたこともあるのですが・・・。

私も先月からペルシア語を習い始めたのですが、講師のイラン女性は何年もイランに帰っていないようなので、最近の服装規制についてはわからないようです・・・。

まだ全部の書きこみに目を通せていませんので、同じような質問があったらすみません。。。(^^;

ちょっと想像とは違ったかんじでした。

出来るなら以前の「王」達のコメントとかも
欲しかったです。(無理か)

〜おまけ〜

最近、夫がこんな発言をしてました。
日本人は集団では強い。
(これは外国人によく言われますよね)
例えばスポーツとかでは日本人は
チームプレーはとてもよい。
個人、個人のレベルは普通でも
それぞれがチームでプレーする事で
とても強いチームになると言ってました。

それに比べてイラン人はその逆だと。
そのせいかどうかわかりませんが
個人の主張が強いためイランでは
個人経営者が多かったり？
会社などで「上につかえる」のがあまり
出来ないとか？

「家族の連帯感」の分野で見るとこれも
今の日本と相反するものがあります。

集団ではまとまりづらいイラン人ですが
家族となるとまとまる。不思議です。
今の日本と逆な部分もおもしろいです。

＞私も１ヶ月と少しでした。もう少し延長したかったのですが、チケットがなくって、帰って来ました。今は夏休みだから、込んでいるようですね。

私からいたら１ヶ月は長い気がするのですが
アビさんからすればあっという間だったようですね。

＞でも家の中は普通クーラーがついているので、家の中は問題ないとおもいますよ。

車とかバスは今はクーラーついているのでしょうか？
昔のバスとかはクーラーがついてなかったらしく
かわり(？)に冷たい水やコーラが配られたとか？
聞いた事あるのですが。

もし暑い時期になったら気候に合わせて
イランを移動したいです。

＞最近のマント本当に薄手の生地で作っているのもありますよ。

そうでしたか。少し安心しました。

ところでイランでの外出は
どのような服装でした？
Ｇパンとかはまずいのかな？
持っていく服とかも悩んでます。

＞電気をつけて出るのは当たり前のようです。

そうなんですか？
電気って車内の電気？
バッテリーとか問題ないのでしょうか？
(車のことよく知りませんが)

色々参考になる御意見ありがとうございます。

私も持参していこうかな。。。＼(o⌒∇⌒o)/

８月下旬か９月上旬あたりになりそうです。
(まだ確実じゃないですが)
おみやげは少しずつ集め始めてます。
遠い親戚には100円ショップ程度でいいかな？と。σ(^_^;)

夫の甥達、姪達は「いつ来る？」の連呼なのですが
それと同時に「おみやげ」のリクエストをしてくるので
困っちゃいます。。。
「プレステ」とか高いものばかりで。。。
子供は正直すぎます。(￣ー￣;

「これじゃあ、おみやげじゃなくて
プレゼントだろう？」と心の中で
叫んでます。

＞彼らの不満や生活実態を知っているからこそ、そこにつけ込んで賄賂でもみ消そうとする人もいるのでしょう。

そうだったんですか。
どこにでもそういう部分があるのですね。

＞ペルシャ語の勉強、頑張っていらっしゃるのですね！

ううう。苦労は多いですが。
帰国するまで少しはと思っているので
気分は「受験生」です。(笑)

イランの帰国、秋だったらいいな。
秋は果物がとても多くて
色々食べられそうですから♪
(花より団子です)

私も持参していこうかな。。。＼(o⌒∇⌒o)/

８月下旬か９月上旬あたりになりそうです。
(まだ確実じゃないですが)
おみやげは少しずつ集め始めてます。
遠い親戚には100円ショップ程度でいいかな？と。σ(^_^;)

夫の甥達、姪達は「いつ来る？」の連呼なのですが
それと同時に「おみやげ」のリクエストをしてくるので
困っちゃいます。。。
「プレステ」とか高いものばかりで。。。
子供は正直すぎます。(￣ー￣;

「これじゃあ、おみやげじゃなくて
プレゼントだろう？」と心の中で
叫んでます。

＞彼らの不満や生活実態を知っているからこそ、そこにつけ込んで賄賂でもみ消そうとする人もいるのでしょう。

そうだったんですか。
どこにでもそういう部分があるのですね。

＞ペルシャ語の勉強、頑張っていらっしゃるのですね！

ううう。苦労は多いですが。
帰国するまで少しはと思っているので
気分は「受験生」です。(笑)

イランの帰国、秋だったらいいな。
秋は果物がとても多くて
色々食べられそうですから♪
(花より団子です)

　 私の滞在中に地震がありました。ショマー（北）の地方だったのですが、（ここでも投稿ありましたが）もし行った事のある方ならわかると思いますが、山道でくねくねとした道が延々と続くのですが、実は私の義兄がたまたまその時にテヘランに向かって帰ってきていました。その山道の下のほうにいたのですが、彼いわく 　 キングコングの映画で大きな５メートルもありそうな岩が落ちてくる 　 そのものだったみたいです。インターネットで画像を見れると思いますが、車の真上に岩が乗ってる写真などをみると想像が付くと思います。彼はとりあえず道が開いてすぐにまた出発をしたのですが、彼が通ったトンネルその後６０台の車が下敷きになったそうです。本当に彼はついていたようです。

テヘランで地震のあった日たまたま夜の１２時過ぎに公園を通ったのですが、いっぱいの人がいてみんなで何をしてるのかなって話していたのですが、後でわかったところみんな地震を恐れてテントで寝ていたそうです。私たち日本人にとって地震はわりと日常茶飯事なためあまり怖がりませんが、彼らには非常に大事件でした。おそらくバムのこともあるのでしょうが、、。

　 私の滞在中に地震がありました。ショマー（北）の地方だったのですが、（ここでも投稿ありましたが）もし行った事のある方ならわかると思いますが、山道でくねくねとした道が延々と続くのですが、実は私の義兄がたまたまその時にテヘランに向かって帰ってきていました。その山道の下のほうにいたのですが、彼いわく 　 キングコングの映画で大きな５メートルもありそうな岩が落ちてくる 　 そのものだったみたいです。インターネットで画像を見れると思いますが、車の真上に岩が乗ってる写真などをみると想像が付くと思います。彼はとりあえず道が開いてすぐにまた出発をしたのですが、彼が通ったトンネルその後６０台の車が下敷きになったそうです。本当に彼はついていたようです。

テヘランで地震のあった日たまたま夜の１２時過ぎに公園を通ったのですが、いっぱいの人がいてみんなで何をしてるのかなって話していたのですが、後でわかったところみんな地震を恐れてテントで寝ていたそうです。私たち日本人にとって地震はわりと日常茶飯事なためあまり怖がりませんが、彼らには非常に大事件でした。おそらくバムのこともあるのでしょうが、、。

イラン人の運転について

＞みんな基本的に運転が上手いです

というのは、まったく同感で、旅行中、同乗している車が、接触すれすれのところを巧みに回避
しながら、かなりのスピードで走り抜けて行くのを「うわっ」とか「あー」とか叫びながらも、そ
の運転技術に感心もしていました。

＞怖がらないが基本だそうです。

というのは、自動車レースの基本です。２台並んでコーナーに入るとき、びびってブレーキを先に
踏んだ方が負けです。

ということは、テヘランでは皆が、常時、市街レースをやっているようなもんで、これは確実に
運転、うまくなりますね。

これに対し、日本では、ちょっと極端な言い方をすれば、教習所の構内をガチガチにルールを守り
ながら走っているようなもんですね。車庫入れなどは多少、うまくなるかもしれませんが、運転技術
の向上には決して結びつかない。

いい、悪いではないですが、日本人は車の能力の半分も使っていないのに対し、イラン人は車の限界
近くまで引き出して運転しているのだから、運転技術に差がでるのは当然のような気がします。

運転好きな男のたわごとでした。

　 こんにちは。

＞abi_2004jpさんはどのくらいイランにいたのですか？
私も１ヶ月と少しでした。もう少し延長したかったのですが、チケットがなくって、帰って来ました。今は夏休みだから、込んでいるようですね。

イラン非常に暑くなったようですよ。４０度以上とか、、。でも家の中は普通クーラーがついているので、家の中は問題ないとおもいますよ。普通 　 夕方からみんな出かけるのが多いと思います。あせもの話どうでしょう？最近のマント本当に薄手の生地で作っているのもありますよ。そういうのを買うのも１つの手かもしれないですね。 　
今回 　 買い物をしていてマントを４5００トマン（８００円ぐらいかな？）とかで売っていました。もちろんお店によりますが、、。多分４５００トマンぐらいからはじまり上は１５０００トマンぐらいまで普通に行きます。（レート確かでないので、どなたか知ってる方いたら訂正してくださいね。）

＞abi_2004jpさんから見てイランの今の
治安とかはどうでしたか？

治安は住んでいるエリアにもよると思います。でも車の盗難や泥棒多いようですよ。必ず車には盗難防止のアラームやハンドルにバーをつけます。家を留守にするときは窓を全部しめて、電気をつけて出るのは当たり前のようです。でも街中を歩いていて危ないとかはないと思いますが、、。あくまで私の意見ですので、、。 　
そんなところでしょうか。 　 では 　 また

　 こんにちは。

＞abi_2004jpさんはどのくらいイランにいたのですか？
私も１ヶ月と少しでした。もう少し延長したかったのですが、チケットがなくって、帰って来ました。今は夏休みだから、込んでいるようですね。

イラン非常に暑くなったようですよ。４０度以上とか、、。でも家の中は普通クーラーがついているので、家の中は問題ないとおもいますよ。普通 　 夕方からみんな出かけるのが多いと思います。あせもの話どうでしょう？最近のマント本当に薄手の生地で作っているのもありますよ。そういうのを買うのも１つの手かもしれないですね。
今回 　 買い物をしていてマントを４5００トマン（８００円ぐらいかな？）とかで売っていました。もちろんお店によりますが、、。多分４５００トマンぐらいからはじまり上は１５０００トマンぐらいまで普通に行きます。（レート確かでないので、どなたか知ってる方いたら訂正してくださいね。）

＞abi_2004jpさんから見てイランの今の
治安とかはどうでしたか？

治安は住んでいるエリアにもよると思います。でも車の盗難や泥棒多いようですよ。必ず車には盗難防止のアラームやハンドルにバーをつけます。家を留守にするときは窓を全部しめて、電気をつけて出るのは当たり前のようです。でも街中を歩いていて危ないとかはないと思いますが、、。あくまで私の意見ですので、、。 　
そんなところでしょうか。 　 では 　 また

sefide2003jpさん 　 はじめまして

＞それにしても移住後に、運転する予定があると伺い、その勇気に脱帽です。

　 そんな確信のある発言ではないですよ。まだ移住の事も１００％ではないので、、。それにもし運転するとしても近所辺りでしょうね。ハイウエイやテヘランの街中は絶対運転しません。言い切ります（笑）では 　 また。

sefide2003jpさん 　 はじめまして

＞それにしても移住後に、運転する予定があると伺い、その勇気に脱帽です。

　 そんな確信のある発言ではないですよ。まだ移住の事も１００％ではないので、、。それにもし運転するとしても近所辺りでしょうね。ハイウエイやテヘランの街中は絶対運転しません。言い切ります（笑）では 　 また。

　 ご旅行の日程、８月か９月なのですね。
湿気が無いとは言えかなり暑いから、ご主人のお仕事の都合がつくようならば９月以降の方が良いかもしれませんね。
　 暑くて寝付けない夜、私は冷えピタを
額に張って過ごしていました。気休めかもしれないけど少しは楽になったかな？

　 賄賂の件は良くないことだとは思うんです。
が、そういったことを要求してくる背景には、警察官や空港係員達の任務の重さと給料が比例していないこともあるようですよ。賄賂が無いと家族を養えない、といったことを当事者から言われたことがあります。
　 彼らの不満や生活実態を知っているからこそ、そこにつけ込んで賄賂でもみ消そうとする人もいるのでしょう。

　 ペルシャ語の勉強、頑張っていらっしゃるのですね！
　 以前、知人が声の吹き込みをしていたので、もしやまだ活躍しているのかな？と思ったものですからお尋ねしたのです。
　 役立つ教材が入手できて何よりです。
引き続きがんばってくださいね！（と言っている自分が中だるみ状態なんですけれどね．．．）

アラララ．．．残念ですね〜
実は元喫煙者のワタシ。
イランの水パイプはタバコよりもずっと香りが良くて好きだったんですよね（強いのか、すぐムセッてしまうんですが）
川のせせらぎを聞きながら、チャイを飲みつつ水パイプを吹かすのは、のんびりできて好きだったのだけどな．．．。

　 ところで、以前イラン人とチャットしていて話題になったのですが、若年者のアヘン吸引者（ペルシャ語だとモータッドと言いますね）が増えているのだそうです。以前から中高年男性を中心にそういった人はいましたが、最近の傾向は２０前後の女の子が増えているとか。

　 交通規制の件は大いに取り締まって欲しいと思いますが（笑）風紀に関しては、何故そういった乱れが起こるのか、根本にある原因を見つめないといけない気がします。
　 欲求不満が解消されない限り取り締まることに意味は無いのではないかと思うんですけれども．．．
　 生活に満足していて、もっと充実した暮らしをしたいと思っている人ならば、罰金の有無に関係なく、不健康なことからは自分で遠ざかっていくのでは無いでしょうか。

アラララ．．．残念ですね〜
実は元喫煙者のワタシ。
イランの水パイプはタバコよりもずっと香りが良くて好きだったんですよね（強いのか、すぐムセッてしまうんですが）
川のせせらぎを聞きながら、チャイを飲みつつ水パイプを吹かすのは、のんびりできて好きだったのだけどな．．．。

　 ところで、以前イラン人とチャットしていて話題になったのですが、若年者のアヘン吸引者（ペルシャ語だとモータッドと言いますね）が増えているのだそうです。以前から中高年男性を中心にそういった人はいましたが、最近の傾向は２０前後の女の子が増えているとか。

　 交通規制の件は大いに取り締まって欲しいと思いますが（笑）風紀に関しては、何故そういった乱れが起こるのか、根本にある原因を見つめないといけない気がします。
　 欲求不満が解消されない限り取り締まることに意味は無いのではないかと思うんですけれども．．．
　 生活に満足していて、もっと充実した暮らしをしたいと思っている人ならば、罰金の有無に関係なく、不健康なことからは自分で遠ざかっていくのでは無いでしょうか。

abi 2004jpさん、いらっしゃいませ！
イラン旅行の時のお話、楽しく読ませて頂きました。

交通規制が厳しくなってきているんですか！
それは私としては嬉しいなあ。
昨年夏に生後５ヶ月の息子を紹介するために、イランには行ってきたのですが、乳児連れだと家で過ごす時間が多く、テヘランには半日（しかも電車とバスを乗り継ぎ）だけ行ったので取り締まりの場面に直面することも無かったのです。
　 それにしても移住後に、運転する予定があると伺い、その勇気に脱帽です。

　 最近ロムラー化しつつある私ですが、どうぞよろしくお願いします。

abi 2004jpさん、いらっしゃいませ！
イラン旅行の時のお話、楽しく読ませて頂きました。

交通規制が厳しくなってきているんですか！
それは私としては嬉しいなあ。
昨年夏に生後５ヶ月の息子を紹介するために、イランには行ってきたのですが、乳児連れだと家で過ごす時間が多く、テヘランには半日（しかも電車とバスを乗り継ぎ）だけ行ったので取り締まりの場面に直面することも無かったのです。
　 それにしても移住後に、運転する予定があると伺い、その勇気に脱帽です。

　 最近ロムラー化しつつある私ですが、どうぞよろしくお願いします。

fyojizzzzさんこちらこそ初めまして。じつはかなり長い間ロムをさせてもらっていたため、なんとなくfyojizzzzさんのことを長く知っているようなきがします。（自分勝手ですが、、笑）こちらこそfyojizzzzさんの書かれる文章興味ぶかくいつもよませてもらってます。



＞テヘランでは交通のルールは一見ないようにみえて、実はちゃんとある。
第１に、交差点や車線変更時の優先権だが、ともかく先に突っ込んだほうに優先権があるのだ。
第２に、道路標識などは単なる目安であるか、お飾りのようなものである。
第３に、勇気と厚かましささえあれば、上の２つのルールは無視することもできる。

その通りなんですね。それでみんな基本的に運転が上手いです。私の主人いわく怖がらないが基本だそうです。もし車を
先に突っ込むと相手が止るがモットーだそうです。みんなブレーキがあるのだから、、。と言ってました。私はもし将来住むことになればきっと運転すると思います。最近女性ドライバーが増えました。きっとテヘランに行かれればきずかれると思いますが、、。

服装の追加もここに書きますね。男の方の髪の毛変わってました。以前は肩まで毛のある人を見つけるのが稀だったのに今はそういう若い男の子たちはたくさん見ました。もちろん中高年層にうけはよくないようですが、、。Tシャツもぴったりとしたおしゃれなの着てました。言われるようにイラン人おしゃれだと思います。きっと規制されればされるほどそうなるのではないでしょうか？
また 　 投稿します。

fyojizzzzさんこちらこそ初めまして。じつはかなり長い間ロムをさせてもらっていたため、なんとなくfyojizzzzさんのことを長く知っているようなきがします。（自分勝手ですが、、笑）こちらこそfyojizzzzさんの書かれる文章興味ぶかくいつもよませてもらってます。



＞テヘランでは交通のルールは一見ないようにみえて、実はちゃんとある。
第１に、交差点や車線変更時の優先権だが、ともかく先に突っ込んだほうに優先権があるのだ。
第２に、道路標識などは単なる目安であるか、お飾りのようなものである。
第３に、勇気と厚かましささえあれば、上の２つのルールは無視することもできる。

その通りなんですね。それでみんな基本的に運転が上手いです。私の主人いわく怖がらないが基本だそうです。もし車を
先に突っ込むと相手が止るがモットーだそうです。みんなブレーキがあるのだから、、。と言ってました。私はもし将来住むことになればきっと運転すると思います。最近女性ドライバーが増えました。きっとテヘランに行かれればきずかれると思いますが、、。

服装の追加もここに書きますね。男の方の髪の毛変わってました。以前は肩まで毛のある人を見つけるのが稀だったのに今はそういう若い男の子たちはたくさん見ました。もちろん中高年層にうけはよくないようですが、、。Tシャツもぴったりとしたおしゃれなの着てました。言われるようにイラン人おしゃれだと思います。きっと規制されればされるほどそうなるのではないでしょうか？
また 　 投稿します。

おっしゃるように、ここ数年、女性の服装の変化が目立っているようですね。

No.993のsefideさんの投稿に、女性を隠しカメラで映した写真を掲載してあるサイトが紹介されていて、
時々のぞいてみるのですが、ほんとに驚くほどファッショナブルで、ホメイニ師が見たら、目を回すの
では、と面白がっています。

女性はみんなそうかもしれませんが、イランの女性って、もともとおしゃれなんでしょうかね？ 　 禁止
されているから、よけい燃えるってとこもあるでしょうが。

ただ、最近の報道などをみると、風紀の取締りを強化するというような話しがでているので、これまで
のように服装などが、自由化、開放化で進むのか、ちょっと不安なところもありますね。

またの投稿、楽しみです。

で、どうしてイランは、そのように運転に関しては、無法・無秩序状態なのかなー、ということですが。

確かに、発展途上国といわれる国の多くでは、交通ルールの無視や運転マナーの悪いところが少なくない
ですよね。イスタンブールなども初めて行ったときはビビリましたが、テヘランを見てからは、かわいい
もんだ、なんて感じてます。

また、無秩序状態という点ではインドも同様でしたが、イランの友人によればテヘランに比べれば、おとなし
いもんだ、と。

他の中東諸国や、中国、ベトナムなどもひょっとすると、イランに近い状態かなと想像しますが（行った
ことがないのでわかりませんが）、トルコの小説家の観察、つまり、なんでイラン人の運転マナーが悪い
かについての意見を最近読んで、なるほどと頷いてしまったので、ちょっと紹介してみます。

彼（Orhan Pamuk)によれば、イランにおける運転とは、自由への試金石なのだ、というものです。

イランでは欧米などの国々に比べて、人々は社会生活において様々な規制やルールに縛られている。
そのような人々にとって、他の多くの規制や規則と同様に、交通規則も自分たちの個人の自由を制約す
る、押しつけがましい規則の１つにすぎない。

ただ従順に国家の定めたルールに則って運転することは、個人としての侮辱であり、勇気のない弱虫を
意味する。運転をすることは、国家の束縛を離れて、自分たちの自由の限界に挑戦し、自らの想像力や
知恵を働かすことなのだ。
閉じられた空間でハンドルを握るとき、国による規制や制約を乗りこえることができるのだ、と。

作家らしい、想像力に満ちた観察ですが、実際はどうなのか、実はわかりません。確かにハンドルを握る
と、自分自身の肉体的限界を簡単に超えることができるので、「自由」を実感するのは事実ですが。

ただ、服装規制や禁酒規制を破るのと、交通ルールを無視するのでは第三者や回りへの影響がまったく違う
ので、やはり交通ルールやマナーは遵守してほしいですが。