Re: 知名人(20)--Shajarianとお願い
投稿者: fyojizzzz 投稿日時: 2004/05/12 23:45 投稿番号: [971 / 3876]
以下書かせてもらうのは、あまり掲示板に馴染まない、つまらない個人的な思い出とお願いです。
お時間のない方は読み進まず、飛ばしてください。
さて、いうまでもないことですが、男性歌手には無関心なぼくとしては、世界的にも有名というこの歌手、
まったく初耳です。(男性歌手は誰もしりません。)
とはいえ、そんなすごい歌手なら、一応紹介いただいたサイトを覗いてみようかとURLをクリックしました。
で、他人からみればくだらないことですが、個人的には驚ろきに遭遇しました。
イラン旅行の最終日、メル友の部屋でのんびりとした時間を過ごしました。そのとき、彼女が一番好きな歌手
だと言って、男性歌手の曲を聴かせてくれました。あまりピンとはこなかったのですが、彼女が好きな曲なら
CDを手に入れて帰国してからじっくり聴いてみよう、そう思って、カセットのラベルにあったペルシャ語の文
字を見よう見まねで手帳に写しました。
メフラバード空港の売店で手帳を見せてそのCDを買おうとしました。売店の彼女は、笑いながら、怪しいペル
シャ文字を解読し、件のCDを捜しましたが、残念ながら在庫切れでした。
以来、このCDのことは忘れていました。ところが、先ほど、sharghi82さんが紹介されていたMoCIのサイト
http://www.opus125.org/shajarian/pages/sh_listen.htmlを開けてみて、なにか胸騒ぎがしました。2年前の手帳を取り出して、つたないペルシャ語と照らし合わせ
てみると、なんと、MoCIのサイトの右上に書かれているペルシャ語と完全に一致する部分があるのです。
で、ここからお願いなんですが、このペルシャ語、なんと書かれているのでしょうか?
もし、歌手名か曲名
だと、メル友の好きな歌手はシャジャリアンということになるかもしれないので。ご面倒ですが、読める方、
よろしくお願いします。
これは メッセージ 970 (sharghi82 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/l4a4n9qa1va5a4a5ia5sa1wa4ka4da4a4a4fa4a4a4ma4a4a4m65a4a8a4f_1/971.html