夢の国「イラン」についていろいろ教えて

　 何か約束すると「明日（ファルダー）・・・」と言うけど、実はその「明日」っていつになってもやってこないという話がよくされますけど、それとSefideさんの「後で」と似てる話ですね。日本でも「またね」というのがそんな感じですけど（笑）

　 別れ際に「また来て下さい」と言われたのを本気にした外国人が遊びに来て困ったという話を時々（本などで）見かけます。

　 外国人ビジネスマン向けの本だと日本人の「善処します／検討させてください／考えさせてください」の意味は「無理／できません／しません」の意味だから、誤解しないように、など書いてありました。

　 こうやって情報がたくさん出てくると、（両方の立場がわかってくると）話している相手に対して自分はどっちの意味で言葉を使えばいいんだろーなんて思うこの頃です（笑） 　 郷に入りては郷に従え、的なルールで動く方がかえって誤解されなくていいのかな？？

p.s.Sefideさん 　 なんだか暑いですし、無理しないでくださいね。お話聞けるのはとっても楽しみですが、Sefideさんの体調と御家族第一ですからね〜。
私も「また（笑）」来ます(^-^)/~