夢の国「イラン」についていろいろ教えて

遅くなってしまいましたが、ペルシャ語のアルファベット表記について、sefideさん、sharghi82さん、
ていねいな説明ありがとうございます。

なるほど、日本語の場合は、ヘボン式というのでしたか、ほぼ統一された表記法が確立されています
が、ペルシャ語の場合、かなりの程度各人が好みで表記しているために、複数のスペルがある、とい
うことですね。（以前、タブリーズ西方のウルミエ湖について英文サイトを検索したことがありまし
たが、スペリングが３つも４つもあって、面食らったことがありました。）

お二人の話を聞いて、２つの相矛盾するような（アンビバレントな）気持ちをもちました。ひとつは、
ペルシャ語、ちょっとやらなきゃだめかな、ということ、もうひとつは、いや、とっても難しそうで、
生半可じゃ無理かな、と。
で、結局、CD付きの簡易入門書を注文しました。無駄にならなければいいけど、と思いながら。

話しは変わりますが、おふたりの「チャット体験談」すごく愉快でした。イラン女性がそんなにも
アグレッシブだったとは、初めて知りました。嫉妬深そうなのは感じたことがありますが。