Merhaba(メルハバ)
投稿者: fyojizzzz 投稿日時: 2004/02/18 17:47 投稿番号: [807 / 3876]
sefideさん、ペルシャ語チャットでトルコ人と、っておもわず頬がゆるんでしまいました。ネット上は、
'small world'どころか、まさに'one world'って感じですね。
ところで、トルコ語学習、この1年まったく停滞していますので、深入り厳禁、ということで。
こんにちは、は merhaba(メルハバ)
さよなら、は hosca kalin(ホシュチャ・カルン)(ただし、sとcは下にヒゲ
が付き,iは点なしの、トルコ独自の文字です。
トルコ語で思い出したのですが、以前にイランの友人とタブリーズを訪れ、友人のお姉さんと会ったとき
のこと。突然、友人がお姉さんにぼくを紹介しながら、「この人はトルコ語を勉強しているのよ」といっ
たから大変。なにかトルコ語で話しなさいということになり、しどろもどろで、「は・じ・め・ま・し・て」
と切り出したらいいわ、なかなか通じず、3,4度も簡単な単語を繰り返すはめになりました。
あとで知ったのですが、アゼルバイジャン地方はトルコ系の人が多く、友人家族もトルコ系で、普段、家族
同士などではトルコ語を使っているとのこと。
イランにおける、もうひとつの少数民族、クルド系の人々はどうなんでしょうか、普段はクルド語を使っ
ているんでしょうか?
今週末から公開される映画「わが故郷の歌」ではクルド語が使われている、との
ことですが。
これは メッセージ 804 (sefide2003jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/l4a4n9qa1va5a4a5ia5sa1wa4ka4da4a4a4fa4a4a4ma4a4a4m65a4a8a4f_1/807.html