トルコ

＞尊厳複数（エホバの証人「新世界訳」） 　 熟慮の複数（学者） 　 神々の天的会議（多神教の名残・宗教史学派）

まさか後世になって本になるとは思わず、その場しのぎで多神教やユダヤ教、そしてキリスト教の言い伝えを自分の都合のいいように語ったため、人称の統一がなされていないと言うのが実態でしょう。
トルコ人さんの発言を見ていれば、中東の人間がいかにその場しのぎの発言を何も考えないでしているのか分かります。

「熟慮の複数」って何ですか？詳しく教えてください。