Re: 自己レス訂正
投稿者： aucuba_japonica 投稿日時： 2006/03/27 03:06 投稿番号： [3237 / 4578]
＞アレウィー派が多数派ならイスラム圏の女の人も苦労しないのに。
でも、経典の天国では男のことしか書いてないよ。だから魂がなく、天国いけないとかの解釈が出てくるのではないか。
3 - イムラーン家章〔アーリ・
195. 主はかれら（の祈り）を聞き入れられ，（仰せられた）。「本当にわれは，あなたがたの誰の働いた働きもむだにしないであろう。男でも女でも，あなたがたは栗いに同士である。それで移住した者，故郷から追放された者，わが道のために迫害され，また奮戦して殺害された者こは，われはきっとかれらから凡ての罪業を消滅して，川が下を流れる楽園に入らせよう。」これはアッラーの御許からの報奨である。アッラーの御許にこそ，最も優れた報奨がある。
(195) Rableri onlara su karsiligi verdi: “Ben, erkek olsun, kadin olsun, sizden hiccbir calisanin amelini zayi etmeyecegim. Sizler birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarindan cikarilanlar, yolumda eziyet gorenler, savasanlar ve oldurulenlerin de andolsun, gunahlarini elbette ortecegim. Allah katindan bir mukafat olmak uzere, onlari icinden irmaklar akan cennetlere koyacagim. Mukafatin en guzeli Allah katindadir.
4 - 婦人章〔アン・ニサーア〕
124. 誰でも，正しい行いに励む者は，男でも女でも信仰に堅固な者。これらは楽園に入り，少しも不当に扱われない。
NI.SA^
(124) Mumin olarak, erkek veya kadin, her kim salih ameller islerse, iste onlar cennete girerler ve zerre kadar haksizl?ga ugratilmazlar.
32. アッラーがあなたがたのある者に，他よりも多く与えたものを，羨んではならない。男たちは，その稼ぎに応じて分け前があり，女たちにも，その稼ぎに応じて分け前がある。アッラーの御恵・を願え。誠にアッラーは凡てのことをよく知っておられる。
32. Allah’in, kiminizi kiminize ustun kilmaya vesile yaptigi seyleri (haset ederek) arzu edip durmayin. Erkeklere kazandiklarindan bir pay vardir. Kadinlara da kazandiklarindan bir pay vardir. Allah’tan, onun lutfunu isteyin. Suphesiz Allah her seyi hakkiyla bilendir.
＞聖霊に神性は？
ＲＵＨ＝聖霊＝死者の霊魂
＞夜の旅と昇天（ミアラージュ）だが重大な疑問がある。
ムハンマドは６３２年に死んでいる。エルサレムがウマルに直接降伏したのが６３８年。（ここまでは歴史的事実）さてムハンマドはエルサレムにいけたか？答えが夢というのは後で気がついて考えたように思える。翼のある天馬 (ブラークBur´q) 信じる？
返事は下に書いてある＾＾。
NO:3231への返事＾＾。
＞ムハンマドの執り成しは？
神の許しを得た後でなければ，執り成す者はない。人間は何故神様を代わりに預言者を崇拝してるの理解し難いことです。
10 - ユーヌス章
3. 本当にあなたがたの主はアッラーである。6日の間に天と地を創造され，それから（大権の）玉位に鎮座して，凡ての事物を規制統御なされる。かれの許しを得た後でなければ，執り成す者はない。これがあなたがたの主，アッラーである。かれに仕えなさい。あなたがたは，訓戒を受け入れないのか。
＞玉座って何？
トルコ語では kursuという言葉が使われてる。ＫＵＲＳＵには譜面台、見台、聖書台、講座といういろんな意味があるだけど。凡ての天と地を意味してるから座ってる筈はない。私はコーラン以外紛れもない歴史的な事実を信じてる。
2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
255.かれの玉座は，凡ての天と地を覆って広がり，この2つを守って，疲れも覚えられない。
255 O'nun kursusu, gokleri ve yeri cepecevre kusatmistir.
「翼のある天馬」も「神の御座にひれ伏した」と言う説も大百科事典にも書いてあるように後世のハディース (伝承) です。
『翼のある天馬 (ブラークBur´q) に乗り，エルサレムに旅してそこから光のはしごを登って昇天し，神の御座にひれ伏したと伝えている。』
17 - 夜の旅章〔アル・イスラー
1. かれに栄光あれ。そのしもべを，（マッカの）聖なるマスジドから，われが周囲を祝福した至遠の（エルサレムの）マスジドに，夜間，旅をさせた。わが種々の印をかれ（ムハンマド）に示すためである。本当にかれこそは全聴にして全視であられる。
でも、経典の天国では男のことしか書いてないよ。だから魂がなく、天国いけないとかの解釈が出てくるのではないか。
3 - イムラーン家章〔アーリ・
195. 主はかれら（の祈り）を聞き入れられ，（仰せられた）。「本当にわれは，あなたがたの誰の働いた働きもむだにしないであろう。男でも女でも，あなたがたは栗いに同士である。それで移住した者，故郷から追放された者，わが道のために迫害され，また奮戦して殺害された者こは，われはきっとかれらから凡ての罪業を消滅して，川が下を流れる楽園に入らせよう。」これはアッラーの御許からの報奨である。アッラーの御許にこそ，最も優れた報奨がある。
(195) Rableri onlara su karsiligi verdi: “Ben, erkek olsun, kadin olsun, sizden hiccbir calisanin amelini zayi etmeyecegim. Sizler birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarindan cikarilanlar, yolumda eziyet gorenler, savasanlar ve oldurulenlerin de andolsun, gunahlarini elbette ortecegim. Allah katindan bir mukafat olmak uzere, onlari icinden irmaklar akan cennetlere koyacagim. Mukafatin en guzeli Allah katindadir.
4 - 婦人章〔アン・ニサーア〕
124. 誰でも，正しい行いに励む者は，男でも女でも信仰に堅固な者。これらは楽園に入り，少しも不当に扱われない。
NI.SA^
(124) Mumin olarak, erkek veya kadin, her kim salih ameller islerse, iste onlar cennete girerler ve zerre kadar haksizl?ga ugratilmazlar.
32. アッラーがあなたがたのある者に，他よりも多く与えたものを，羨んではならない。男たちは，その稼ぎに応じて分け前があり，女たちにも，その稼ぎに応じて分け前がある。アッラーの御恵・を願え。誠にアッラーは凡てのことをよく知っておられる。
32. Allah’in, kiminizi kiminize ustun kilmaya vesile yaptigi seyleri (haset ederek) arzu edip durmayin. Erkeklere kazandiklarindan bir pay vardir. Kadinlara da kazandiklarindan bir pay vardir. Allah’tan, onun lutfunu isteyin. Suphesiz Allah her seyi hakkiyla bilendir.
＞聖霊に神性は？
ＲＵＨ＝聖霊＝死者の霊魂
＞夜の旅と昇天（ミアラージュ）だが重大な疑問がある。
ムハンマドは６３２年に死んでいる。エルサレムがウマルに直接降伏したのが６３８年。（ここまでは歴史的事実）さてムハンマドはエルサレムにいけたか？答えが夢というのは後で気がついて考えたように思える。翼のある天馬 (ブラークBur´q) 信じる？
返事は下に書いてある＾＾。
NO:3231への返事＾＾。
＞ムハンマドの執り成しは？
神の許しを得た後でなければ，執り成す者はない。人間は何故神様を代わりに預言者を崇拝してるの理解し難いことです。
10 - ユーヌス章
3. 本当にあなたがたの主はアッラーである。6日の間に天と地を創造され，それから（大権の）玉位に鎮座して，凡ての事物を規制統御なされる。かれの許しを得た後でなければ，執り成す者はない。これがあなたがたの主，アッラーである。かれに仕えなさい。あなたがたは，訓戒を受け入れないのか。
＞玉座って何？
トルコ語では kursuという言葉が使われてる。ＫＵＲＳＵには譜面台、見台、聖書台、講座といういろんな意味があるだけど。凡ての天と地を意味してるから座ってる筈はない。私はコーラン以外紛れもない歴史的な事実を信じてる。
2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
255.かれの玉座は，凡ての天と地を覆って広がり，この2つを守って，疲れも覚えられない。
255 O'nun kursusu, gokleri ve yeri cepecevre kusatmistir.
「翼のある天馬」も「神の御座にひれ伏した」と言う説も大百科事典にも書いてあるように後世のハディース (伝承) です。
『翼のある天馬 (ブラークBur´q) に乗り，エルサレムに旅してそこから光のはしごを登って昇天し，神の御座にひれ伏したと伝えている。』
17 - 夜の旅章〔アル・イスラー
1. かれに栄光あれ。そのしもべを，（マッカの）聖なるマスジドから，われが周囲を祝福した至遠の（エルサレムの）マスジドに，夜間，旅をさせた。わが種々の印をかれ（ムハンマド）に示すためである。本当にかれこそは全聴にして全視であられる。
これは メッセージ 3229 (secular2004jp さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/a5ha5ka53_1/3237.html