トルコ

>以下の言葉をどんなに翻訳や解釈しても同じです。
それは明らかな命令です。
他の意味で受け取ろうとしても無理です。

2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
256. 宗教には強制があってはならない。
256. Dinde bask遵d-zorlama-tiksindirme yoktur.
256. There is no compulsion in religion;
256. Es soll kein Zwang sein im Glauben
三田訳
9-29. アッラーも，終末の日をも信じない者たちと戦え。またアッラーと使徒から，禁じられたことを守らず，啓典を受けていながら真理の教えを認めない者たちには，かれらが進んで税〔ジズヤ〕を納め，屈服するまで戦え。

↑2-256はいわゆる税の句で廃棄（ナスフ）＝無意味にされている可能性がある。


参考 　 コーラン <1冊でわかる>シリーズ
マイケル・クック (著), 大川 玲子 (翻訳)

他の例 　 飲酒禁止の程度が違う。Q2-219、4-43、5-90
参考 　 聖典クルアーンの思想 　 大川玲子



↓アレヴィー派も日本人も殺される側はたまらない。
9-5. 聖月が過ぎたならば，多神教徒を見付け次第殺し，またはこれを捕虜にし，拘禁し，また凡ての計略（を準備して）これを待ち伏せよ。だがかれらが梅悟して，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をするならば，かれらのために道を開け。本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。