トルコ

池田修さんおめでとうございます。
カイロで開かれた翻訳国際会議で、欧米やアジアの著名なアラビア語学者１０名の中の一人に選ばれました。
http://wakuwakuegypt.blog17.fc2.com/blog-entry-42.html

中公クラシックスの解説は世界の名著よりバージョンアップしているし、格調高い訳で注もついている。

井筒さんは口語的で好き嫌いあるかも。三田さんは信者の訳。

英語はまとめてここ
http://www.quranbrowser.com/