トルコ

＞絨毯を売らなかったから客の前で電算機を土に殴って怒った

殴るというのは通常、相手が人間になるので、
電算機を床にたたき付けたではないでしょうか？
これって揚げ足を取っているのではなく、
トルコ人さんのよりいっそうの日本語力を期待してのことです。