頑張れパレスチナ！（第２版）

＞なぜ、関係ない若者を過激派として葬ったのだろうね？
＞訳を教えて下さいませ、htdwt505 さん。
＞Mourners carry the flag-draped bodies of five Jihad Islamic Palestinian militants, including a ＞top Jihad official, killed in the Tulkarem refugee camp during an Israeli operation.

ひと様に英訳を教えてさしあげる様な者ではないので、お申し出はご遠慮いたしますが、あなたが仰るところの「過激派」との表現はこの文面には無いのではないですか。
militantをそう訳したければあなたのご自由でしょうが。

パレスチナ人民の敵、イスラムの敵であるシオニストのテロによって惨殺された若者が天国に行って良いくらしが出来る様にジハードの戦士として弔ってあげる。パレスチナ人としてまたイスラム教徒として当然の事ではないでしょうか。