> 規約
投稿者: marchingpeople 投稿日時: 2003/02/19 12:59 投稿番号: [1493 / 2453]
> まあ、国連のこの文書
>
> 「パレスチナは、これらの条項から何の対策もとられず除外された」
>
> は、私は素直に受け取っておりますよ。
> 本元の規約が除外されてしまったら、結局、ないのと同じですからね。
>
当然、我田引水の marchingpeople さんが、どう受け止めようとそれ
> はもちろん自由です(笑)。
ありがとう。私は以下のように受け止めておきます。
Palestine was in no manner excluded from these provisions.
in no manner 決して〜でない
excluded from, be 仲間はずれになる、外される、除外{じょがい}される
provisions {名} 条項{じょうこう}、規定{きてい}、食料品{しょくりょうひん}
『パレスチナはこれらの条項から決して除外されなかった。』
これは メッセージ 1492 (ojin_8823 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/4hda5a4la5a4a59a5ia5a8a5ka1aa_1/1493.html