プラズマの世紀　Eye in the Sky

益子さんのブログをもう一度、読み直してて、昨日の発言を削除訂正します。

「事務局」は言い過ぎたかな、と、思い。

でも、発言内容的には変わりません。子どもたちも理解し応援してくれているらしい。

そういう事を公表することは大変な事だと思います。

私も訳者の方がそこまで（継父と子どもさんの関係まで）言われたことに、最初驚きましたが、

今は、男性の方のこうした見方の多い事の返事だったのかな、と、思います。

（気分的に２度目の陵辱のような気分で、そのモノの見方自体が、相変わらず吐き気がしますが）


金星の「真実」の内容については、同様の体験をしてないので言えないですが、
オムネクは大変な時期もあったと想像しますが、今は、
子どもさんやお孫さんたちの支えてくれている様子から「正気」だとは言えると、私は、思います。


訳者の英検３級から始めて英検１級だっけか？メンジャーとの文通からオムネクへの思いも、
読めない方もいるみたいですが、読んでいて、私は、そうしいた不思議な事？の続いているときの
熱心さ、伝えようとする気持ちは理解できますし、貴重な事だと思います。