野草に関する情報をお寄せください！

両方とも庭に多いことから付けられた名前ですね。坪＝中庭ですから。
ツボスミレももともとは庭に咲くスミレの総称だったようです。

ツボスミレをニョイスミレと名付けたのは牧野富太郎。なんでも「ツボスミレという名前が不純でまぎらわしいので私が命名し直した」そうです。ただ「如意」と命名したのは漢名に由来するようです。

「不純」とか言うものだからもっと他に深い意味があるのかと思ったのですが、「庭」以上の意味はないようです。