川が絶滅寸前です！

＞1990年報告の森林増減率（熱帯発展途上国）1980〜1990年：−1億3600万ha/年

は、−1360万ha/年の誤りです。

また、次に続く部分の
＞森林増減率（地球全体）：−990万ha/年（森林及びその他の樹林地帯合計）、これは「forest and other wooded lands combined」の拙訳ですが、高木のみを「森林（forest）」と呼ぶということで、other wooded landsを「その他の樹林地帯」（低木も含む）と考えました…

は、1990年の報告では、「森林」を厳密に定義した上で、「森林」と評価できない樹木のある地帯（発展途上国の人工林や面積の狭い地帯）も含めて評価する、という意味で「その他の樹林地帯（other wooded lands）」と呼んだのではないかとの推測に変えます。（あくまで推測）

それから、「森林増減率」と訳していますが、「率」というのはおかしいので、「森林面積の変化（増減）」に変えます。