醜い電柱と電線を何とかしようよ。

＞趣味の悪さ

『趣味の悪さ』は英訳すると『趣味の貧困』になるそうです。
質素でつましい生活をしていても趣味がよければ清潔で綺麗な環境が形成される。

金があっても趣味が悪けりゃ『電柱と電線に覆われた醜い街並』が形成される。