さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞「あくまでも方便として有効に活用しようとするものです。」
つまり、「野生」に限る理由も「哺乳類」に限る理由も、根拠があってのことではなく「方便」に過ぎない。もし「方便」で物事を行おうとするのならば、第１に「受け入れるものが真実を知ると有効性がなくなるような状況（つまり大衆は衆愚）であり」、第２に、「方便を用いることによって有効性が増すことが事前にはっきりと証明されていること」が必要です。しかしアースホールさんの議論はどちらの前提も満たしていない（少なくとも前者についてはアースホール氏自身が否定している）。

＞もちろんそうだと思います。だから人類の意識の推移に頼らなければならないのです。
そのとおり、しかしながら少なくとも現在、および近い将来の間に人類がそほど賢くなるという見通しはない。したがって「野生哺乳類を守ること」と「何が何でも一匹足りともすべてのどんな野生哺乳類であろうとも捕獲を禁じる」とは一致せず、むしろ後者の実行は前者の実行を困難にしかねない。