さあ！諸君！捕鯨問題だ！

例えば、先日見つけた、ここ(World Wide Whale)の徹底度は見習って欲しいもの。
<内容的には、どちらかと言うと視野が狭いクジラ愛護サイトなので、「内容」まで真似ない方が良いだろうが。>
http://www.worldwidewhale.com/whaling_aborig.html

特徴として挙げたいのは、徹頭徹尾貫かれた「先住民生存捕鯨」をも敵視する捕鯨行為への反対性向だ。

『Japan, Norway and Iceland continue their slaughter of whales, but what is really frightening is the growth of what has been termed "aboriginal subsistence whaling," as defined by the IWC. This allows for indigenous people who historically hunted whales to kill a limited number for their own "subsistence." This is occuring from Alaska to Greenland with more native peoples claiming their right to kill whales as part of their "culture."Many of these aboriginal whalers are subsidized by Japan to advance their efforts to bring back full scale commercial whaling and gain the huge profits to be made from selling whale meat in markets in Japan. 』

意味が通るように意訳しながら訳すと

『日本、ノルウェー、アイスランドは今だ鯨の虐殺を続けているが、しかし真に恐ろしいのはＩＷＣが定義付けた、「先住民生存捕鯨」の著しい成長度合いである。これは先住民の歴史的権利として、彼らの「生存」を条件に鯨を限定数だが殺すことを認めるものだ。（この制度は、）アラスカやグリーンランドなどのさらに多くの先住的民族が彼らの「伝統文化」を理由に鯨を殺すことをも容認してしまう現象を引き起こしている。多くの先住民の捕鯨者たちの実態とは、かつて日本が行った完全なる商業捕鯨と鯨肉を市場で販売して巨利を得るために邁進した姿を思い起こさせるものだ。』

反対するなら、中途半端と騙りはイカンから。