さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞アメリカと同じこと（鯨油採油）のみを
の部分ですが、

１．「アメリカと」→欧米各国と（アメリカのみではないですね）

２．「同じこと（鯨油採油）のみを」→鯨油の他にもひげを採るなども含む。つまり工業的なもの全般で食肉を含まないと言う意味。（鯨油採油等と書けばよかったかな。）

です。