さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>それを伝統捕鯨とは言わない。

伝統的な捕鯨方法の話がしたいんではなくて、捕鯨が伝統的であると言いたいんだよ（実際、そうだ。）
つまり沿岸小規模捕鯨は伝統捕鯨であり、それは原住民生存捕鯨に認められて然るべき、という理屈だな。

この理屈そのものは間違ってないんだろうが、俺は「原住民生存捕鯨」という概念を、国際捕鯨取締り条約で取り扱うことそのものが気に入らんね。
沿岸における絶滅危惧種の保護は、まともな国家なら国内法で実施して当然のことで、ＩＷＣで規制するようなもんじゃない。（規制する気のない国や、そこまでの国力のない国はそもそもＩＷＣに加盟する意味がない。）
で、絶滅危惧種の保護以外の点では、沿岸の鯨資源をどう活用しようがそんなもん当該国の自由だ。捕って食おうが見世物にしようがね。

例えば有名なホッキョククジラの例にしたところで、生息数のデータは米国に頼っており、第３国がＩＷＣの立場で別途データ採取しているという話は聞かない。
公海での捕鯨がないなら、ホッキョククジラの沿岸捕鯨は、せいぜい米国、ロシア、カナダの３国で安定して有効に活用するよう取り決めればいいだけの話だ。ＩＷＣは必要ない（ＩＷＣでやろうにもカナダは非加盟国だ。）