さあ！諸君！捕鯨問題だ！

モナコ：
時間がないのでこの問題を簡単に処理するというのには反対です。私は昨日、この討論を今日に延期することに合意したのです。モナコとしては適切な国連と提携し、相乗効果を図りたいと思います。関心のある加盟国は私に仰って下さい。
posted at 12:58:17

議長：
本件はIWCが直接するのではなく、モナコが行うものですので、モナコと直接連絡をとるということになると思います。
posted at 12:58:00

日本：
この場の議事進行の手続きについてですが、このプラットフォームについての手続きはどうなるのですか。
posted at 12:57:50

議長：
了解しました。興味のある国はモナコと連絡をとっていただきたいと思います。
posted at 12:57:38

モナコ：
我々の決議に広範な支持発言がありました。私は国連と協力のためのプラットフォーム確立のためのプロセスを開始することを宣言します。ですからこのプロセスへの加盟国の協力を仰ぎたいと思います。決議については取り下げます。
posted at 12:57:28

セントキッツ：
コンセンサスを得ることができないので、ここでこの問題は終了すべきです。
posted at 12:57:14

議長：
では発言を手短におねがいします。
posted at 12:57:06

モナコ：
小型鯨類の議論をどこでするのか、国連海洋法条約でするのか、ICRWでするのか、それを決める必要があります。
posted at 12:56:56

議長：
ではモナコに再び発言を許可します。
posted at 12:56:45