さあ！諸君！捕鯨問題だ！

全く酷い話だね。

＞I'm advised that it will leave Australian territorial waters.

私（ギラード首相）は、それがオーストラリアの領海を出発すると通知される。

advise は〔情報を〕通知する、報告する、教える、ことだ。聞いただけで、その情報源は嘘吐きのシーシェパードだろう。どこが確認していることになるんだよ。

＞豪首相「第３勇新丸よ領海から出ろ」（Msg.56799）

こんな印象操作、つーか嘘を吐くことばっかりシーシェパードから学んだわけだ。