さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ということで今日の会議は終わりました。
明日は現地時間8時半、日本時間16時半からです。
2時間前

議長：
連絡もうひとつ、NGOレセプションはベストウェスタンホテルで19時から21時まで開催されていますので、よろしく。
2時間前

議長：
ということで、今日の議事は終了します。明日は8時半から審議開始します。
2時間前

事務局長：
本件について英国と引き続き連絡をみつにしたい。
また次回開催予定のパナマとの連絡をとってゆきたい。
2時間前

アイスランド：
事務局長に謝意を表する。
コンセンサスで物事をすすめるということが、今回会合の良い教訓になった。
2時間前

ロシア：
ただ、まだビザが発給されていない国があるのは遺憾。
ともあれ、サイモン事務局長がよく努力したことに謝意を表する。
2時間前

ロシア：
モナコが主催国と事務局と緊密な連携をとるべきとの発言に同意。
2時間前

モナコ：
事務局がビザに関する情報をウェブにアップしておけば良いのではと思う。
2時間前

モナコ：
サイモン事務局長がよくやってくれて謝意を表する。
2時間前

日本：
サイモン事務局長が短い時間に素晴らしい報告書を作成したことを賞賛する。
来年の会議がパナマと決定すれば、アメリカ経由となり、ビザが必要になる。
だから通過国もビザが必要になる場合ある。これも念頭においておけばよいだろう。
2時間前

メキシコ：
英国に感謝する。
協力を歓迎する。
事務局長は今回が初めての年次会議だが、これからも頑張って欲しい。
2時間前

英国：
事務局と協力して問題解決に当たりたい。
2時間前

事務局長より報告されたレポートは以下のものです。
2時間前

事務局長からビザ取得に関して事務局がまとめたレポートについて報告しています。
2時間前


議長：
では、この議題は終了です。次はビザの件です。
2時間前

議長：
この決議案は決議案としては撤回され、議長報告に盛り込まれるということでよろしいですか。
………では、そのように扱います。
2時間前

豪州：
NZ、アルゼンチン、コロンビアに同意。
2時間前

チリ：
アルゼンチンとコロンビアに同意する。
ただチリとしてはコンセンサスが得られなければ、投票を恐れてはならない。
2時間前

コロンビア：
アルゼンチンと同意見である。
決議案ではなく議長報告の一分とすることに支持する。
2時間前

スペイン：
決議を支持する。
2時間前

日本：
この提案の内容については支持する。
提案者は大変柔軟な立場を示された。
決議になっても、報告書の一分になっても、どちらでも良い。
2時間前

アルゼンチン：
決議にはならないが、何らかの形で議長報告に盛り込まれることを望む。
3時間前

インド：
IWCは包括的な行動計画をつくって、鯨類保護の問題に取り組むべきである。
IWCは「国際捕鯨」ではなく、「国際クジラ」委員会という名前になることを望んでいる。
3時間前

ロシア：
決議を支持する。
3時間前

アイスランド：
決議案に賛成だ。
3時間前

スウェーデン：
私は決議案に賛成だ。
3時間前

議長：
では、決議案は撤回ということでよろしいですね。
3時間前

米国：
ルールはルールですので、これで結構です。
3時間前

議長：
続けてください。
3時間前

米国：
というわけで議長………。マイクが切れちゃいました。
3時間前

米国：
今日は話合いが非常にうまくいった。
われわれはこの調子で続けるべきだ。
そのためには決議は必ずしも必要ではないと理解した。
3時間前

議長：次の議題は「IWCの将来」です。
3時間前