さあ！諸君！捕鯨問題だ！

捕鯨地である宮城県鮎川の震災を喜んでるクズのr13812君、その引用部分が詩の一部であるとはどこにも書いてないが？





＞＞シー・シェパードのリーダー「地震は海を陵辱する日本人に対する天罰だ」

＞んなことは言っていない。

＞原文も載せず、リンクも貼らず、ただただテメエ勝手な解釈を

＞さも原文はそうなってるがごとくの言い方をする。

＞ホントこいつら悪質だよな。




英語力の無いお前が無断で借用してきた尾崎さんの翻訳はそのデブの詩を直訳してるだけだよバカ。



jet_li_ozaki 尾崎洋子
海神の声は雷鳴のごとく空に轟き その怒りは深海の底を撃つ 海岸からこだまするのは人類の悲痛な叫び ……海は隆起し海岸を撃ちつける 東方より上がる朝陽とともに 海は大地に恐怖と怒りを爆発させる 備え逃げる時間は無い この力を前に人類は為す術をもたぬ #irucalcio
2時間前 お気に入り リツイート 返信 引用して返信


jet_li_ozaki 尾崎洋子
ポール・ワトソン君のポエムを詩的な能力なしに訳してみました。 #irucalcio http://twitter.com/jet_li_ozaki/status/48265597087264769
2時間前 お気に入り リツイート 返信 引用して返信»

ttp://twitter.com/#!/jet_li_ozaki/status/48265597087264769


勝手にイルカ漁を「悪い事」扱いしてるからこそ「海神の怒り」「海は大地に恐怖と怒りを爆発させる」なんて表現が出てるんだから「天罰」「神罰」と言ってるのと同じだよゴミクズ。



Paul Watson: Tsunami That Killed Hundreds of Japanese Was Divine Punishment

Paul Watson, leader of the crazed eco-terrorists at Sea Shepherd, has written a poem implying the earthquake which recently killed thousands of Japanese was divine retribution for mistreating the oceans, whilst other crackpot greens have been rejoicing at the prospect of people from the same country as people who kill whales and dolphins dying.


その詩をうけて上のような紹介がなされるのは当然の事。

被災した捕鯨地を哂う様なお前がP.ワトソンを庇うのは当然だろうが、クズはクズ同士ってことだな。