悪質なガキども
投稿者: r13812 投稿日時: 2011/03/17 17:32 投稿番号: [52939 / 62227]
>シー・シェパードのリーダー「地震は海を陵辱する日本人に対する天罰だ」
んなことは言っていない。
原文も載せず、リンクも貼らず、ただただテメエ勝手な解釈を
さも原文はそうなってるがごとくの言い方をする。
ホントこいつら悪質だよな。
海神の声は雷鳴のごとく空に轟き
その怒りは深海の底を撃つ
海岸からこだまするのは人類の悲痛な叫び ……
海は隆起し海岸を撃ちつける
東方より上がる朝陽とともに
海は大地に恐怖と怒りを爆発させる
備え逃げる時間は無い
この力を前に人類は為す術をもたぬ
(尾崎洋子訳)
http://twitter.com/jet_li_ozaki/status/48265597087264769Neptune’s voice rolled like thunder thru the sky
Angrily he smote the deep seabed floor
From the shore echoed mankind’s mournful cry...
From out of the East with the rising sun
The seas fearful wrath burst upon the land
With little time to prepare or to run
Against a power no human can stand
The sea rose up and struck fast for the shore
http://sasakima.iza.ne.jp/blog/entry/2198718/
これは メッセージ 52916 (kasugabe2000 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/52939.html