さあ！諸君！捕鯨問題だ！

第３勇進はボブ・バーカーとゴジラの攻撃を受け停船ｓ、救難信号を発したと言う。

鯨研はつぎのように書いている。

本日午前7時10分頃（日本時間）から、第二期南極海鯨類捕獲調査（JARPAII）船団に属する第三勇新丸（YS3）は反捕鯨団体シーシェパード（SS）所属の妨害船ボブ・バーカー号（BB号）およびゴジラ号（G号）による妨害を受けている。

YS3は４日9時28分、救難信号（メーデー）を発信した。同10時現在、YS3に対する妨害活動が継続している。

YS3に対して活動家のランチャーによる着色弾多数、ゴムパチンコによる酪酸瓶多数の投てきがあった。多数の着色弾、酪酸瓶がYS3に着弾。

BB号とG号からはYS3進路上にロープの投入があり、9時10分頃、YS3のプロペラにロープがからまり、航行速度が低下している。YS3は妨害船の攻撃を避けるため避航努力をしているが、妨害船2隻とゴムボートに追跡されている。

SSは次のように言っている。
During the skirmish, the Yushin Maru No. 3 suddenly stopped dead in the water. Since that time, some 48 plus hours later, it has not moved.

The Bob Barker successfully broke away from being tailed by the Yushin Maru No. 3 and is presently hunting for the Nisshin Maru.

The Yushin Maru No. 3 is no longer tailing the Bob Barker, and is also not participating in whaling operations. It may be suffering mechanical problems.


つまりSSのロープ投下作戦が功を奏し勇進は停船に追い込まれ、従ってSS船は勇進の追跡を振り切ったということだ。
これまでこの種作戦は何回も試みられたが成功したのは初めてのことだ。
成り行きが注目される。