さあ！諸君！捕鯨問題だ！

the bowhead whale was completely off-limits to hunting for decades.
http://www.cbc.ca/canada/north/story/2010/12/08/iqaluit-bowhead-whale-hunt.html


つまりは何十年も鯨肉がなくても“生存”できていたわけだから

それをいまさら“生存”のためなんて理屈は成り立たねえわな。

なにが“生存”だ、ふざけるなと。