さあ！諸君！捕鯨問題だ！

無意味に分解しないで「改竄」で辞書を引いてねｗ。

さて。我々は、英語のMNZ文書を日本語にトランスレートし、その内容を基に日本語で議論しているわけだよｗ。

ところが、みつお君の内部処理系で行った日本語トランスレートの結果部分が、ありえないことに英語原典と「まるで違って」しまったらしく、その可笑しな変換結果に基いた君の「意見」だか「批評」だかが、基のMNZ文書には存在しない全然意味不明系に繋がっているｗ。
（自己で行った「変換」が違ってないなら、少なくともこんな初歩的な事実関係レベルにおいて真逆なほど違う差は発生しないしｗ）

しかも、間違いを認めないばかりか正当化を強弁ｗ。

この一連の行為は、文句君に「意訳」の項で説明した通り、りっぱに悪意を有する『社会通念上の改竄』行為そのものなのだよｗ。