さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞理解もして無いのに単純に「置き換え」ても何も変わらないが？ｗ。＜

　 何も変わらないと言うことは、原文に忠実と言うことなんだ。

＞この部分の意は、「追い越し」という前提において、変針は２船の義務関係を変えないという話にすぎないが、何がそんなに「専門的」なのかね？ｗ＜

　 君は、「方位」を切り捨ててしまって、変針に変えたね。これは。改竄とか剽窃言うんじゃ無いの？。

＊＊ 　 宿題 　 ＊＊
　 海上衝突予防法を読んで見てください。ちなみに「方位」は2回出てきます。「変針」は一度も使われていません。
　 読んでも何の意味かは分からないと思いますが、問題意識はもてると思います。
　 この方位が分からなくて、どちらが追い越そうとした、とか、衝突のおそれがあったとか無かったとか言っても全くナンセンスなのだ。
　 一度に、説明してもいいのだけど、説明文が長くなり、君は、自分の読解力を棚に揚げて、国語力に問題があるなどと言うに決まっている。