さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>直進する行為がどうして「自分から接近」になるのかな。

げらげら。
前方に微速航行中の船だいて、遥かに速い船足で方向を変えずにそのまま進行すれば、接近するになるに決まってるジャンｗ

きみ、考えてご覧。
斜め前方を子供の自転車がチョロチョロ走っていた。
遠くからそれを見つけたトラックの運ちゃんのきみは、そのまま減速も方向変更もせず、まっすぐ走ったとする。
接近するだろｗ
接近したくなきゃ、止まるか曲がるかだよｗ