さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://www.mbs.jp/news/jnn_4566686_zen.shtml


　 反捕鯨団体との対立が続く和歌山県太地町で、２日、双方の間で初めてとなる意見交換会が開かれました。関心の高さを示すように、海外メディアの姿もありました。

　 イルカ漁の是非を巡る、町と反捕鯨団体側との初の意見交換会。

　 「私たちは海の資源を有効に使う。それを生活の糧にして、今まで生きてきた」（太地町側）
　 「シー・シェパードは虐待、捕獲、殺害を終わらせることを断固として目指す」（反捕鯨団体側）

　 双方は、それぞれの主張を繰り返しました。人口３０００人ほどの、のどかな漁村、和歌山県太地町。伝統的なイルカ漁を批判的な視点で描いた映画「ザ・コーブ」の舞台にもなりました。太地町では、イルカ漁を巡り反捕鯨団体との衝突が繰り広げられてきました。抗議する外国人の中には、シー・シェパードのメンバーもいました。

　 シー・シェパードは、日本の調査捕鯨船に船ごと体当たりするなど、過激な抗議行動で知られます。太地町でも２００３年にメンバーの２人が網をナイフで切断し、逮捕されています。

　 当時の組合長は・・・。
　 「日本人が外国に行って 外国で仕事している人に このようなしかたをして果たして・・・。自分たちのすることが絶対正しいと 思っているかどうか知らんけども」（いさな組合・小貝佳弘元組合長）

　 一方、シー・シェパード側は、「海の警察官のような役目をしている」と主張します。

　 「町の人は、私たちの行動を暴力とみなし、私は法の執行だと考えています。シー・シェパードは犯罪組織ではありません」（反捕鯨団体「シー・シェパード」幹部、スコット・ウエスト氏）

　 イルカ漁は、「文化」なのか、それとも「野蛮」なのでしょうか。太地町のイルカ漁は、映画によって世界的に注目される存在になりました。今回初めて、反捕鯨団体と町側で意見交換会が開かれることになりました。

　 会場周辺は、張り詰めた空気が漂っていました。各国のメディアの姿も見えます。対立する両者は、歩み寄れるのでしょうか。意見交換会が始りました。

　 「私たちは、海の資源を有効に使う。それを生活の糧にして、今まで生きてきた。あなたたちの一方的な価値観を押しつけられては困る」（太地町議会・三原勝利議長）

　 「太地町が良い方向へと進む手助けをさせてください」（シー・シェパード側）

　 「太地町のことは太地の町民が 決めることで、他の人が決めることではない」（太地町・三軒一高町長）

　 お互いの意見交わることはありませんでした。海外メディアはどう見たのでしょうか。

　 「双方の意見の隔たりは、今もなお非常に大きい。話し合うのはいいこと。相手の言い分を聞くことです」（「マウンテンサイドフィルム」のスザンヌ氏〔カナダ〕）

　 「外国の見方と日本の見方が違う。イルカ食べると野蛮人。でも日本人は、イタリア人がウサギ食べたら野蛮人と思うでしょ」（「スカイテレビ」のビオデミリア氏〔イタリア〕）

　 意見交換会を終えたシー・シェパード側に話しを聴きました。
　 「町長が私に出て行ってほしいと思うなら、イルカの殺害をやめることです。極めてシンプルなことです」（スコット・ウエスト氏）

　 太地町側は・・・。
　 「考え方が１８０度違うので、お互いの考え方を説明した」（漁野伸一副町長）

　 「彼ら（反捕鯨団体）の実声を聞いて、『ああやっぱりな』という感じがした。（Ｑ．今後、対話を重ねる？） 機運があれば、こちらの主体的な判断で、積極的にこちらから妥協案を出すことはない」（三原勝利町議会議長）

　 長年にわたり、文化として受け継がれてきた太地町のイルカ漁。町議会の議長は、こんな胸の内を明かしました。

　 「あのときはああだったけど、 こうだなあ、という話が出来れば」（三原勝利町議会議長）

（02日23:07）