さあ！諸君！捕鯨問題だ！

監督官の大村氏曰く「せっかく導入した機械であったが、肉の筋が機械に絡まってうまく動かず、航海中ほとんど使い物にならなかった」そうです。

---------------------- -

この話は大村さんが絡まっているのを実際“見て”のものなのか、それとも“伝聞”なのか。

まあおれが思うに（推測するに）多分“伝聞”でしょうね。

一応「肉もちゃんと利用しようとしたが・・」という意思を監督官に知らせたかったのでしょうね。

勿論この“意思”はポーズだが。

ミール製造に手間隙掛けるよりも棄てちゃった方が良い（儲かる）ってことでしょうね。