さあ!諸君!捕鯨問題だ!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 1937年捕鯨協定

投稿者: legal_guardian01 投稿日時: 2010/08/12 21:51 投稿番号: [46872 / 62227]
marique625さん、見事です。笑わせてもらいました。

そもそもがそうあるべきだと思っているから、読む前からバイアスがかかってしまうんでしょうね。

The fullest possible use shall be made of all whales taken.
(A)捕獲されたすべての鯨は可能な限り多く利用されるべきだ
(B)捕獲されたすべての鯨は可能な限り完全に利用すること

意味が違う(笑)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)