さあ！諸君！捕鯨問題だ！

なんでｒちゃんにやらせないわけ？ｗ。

>full 　 useと言えば完全利用と訳されるだろうが、ここではそれに止まらずfullest 　 possible 　 useでなければならないと言う。甚だ強い表現だ。

強いかどうかは別に問題ではない。
可能な限る使うことを”完全利用を決めている”とはいわない。

>だから私は「可能な限り完全に利用すること」としてみたのだが、それが可笑しいというのなら原文のfullest 　 possibleも可笑しい。 　 どだいfullに比較級や最上級が有るという訳だから。

別にa君が可笑しな訳をしているだけ。
ｒちゃんのいう”完全利用の決め”を第11条は担保しないｗ。