さあ！諸君！捕鯨問題だ！

表11：日本に接する海域での小型捕鯨による鯨およびイルカの捕獲
Table 11
Catch of whales and dolphins by small-type whaling in the waters adjacent to Japan <3>.

<1>
Ba: Balaenoptera acutorostrata, ミンククジラ
Bb: Berardius bairdii,ツチクジラ
Gmx: pilot whales including short-finned pilot whales of both forms, Risso's dolphins and false killer whales. コビレゴンドウ, ハナゴンドウ,オキゴンドウ

<2> Includes smaller number of killer whales and Ziphiid whales, and greater number of unidentified dolphins presumably taken using hand-harpoons.
少数のシャチとアカボウクジラ科を含むが、大半は手持ち銛で捕られると推定
される種別不明のイルカ類
<3> From Ohsumi (1975) (before 1973), Kasuya and Marsh (1984) and statistics of the Japanese Fisheries Agency (1973 and afterwards). Because some of the catches in this Table
are also included in Tables 2 and 4, combining this Table with them does not produce correct statistics.
この表のいくらかは表２と表４に含まれているので、それらとこの表を合算しても
正確な統計にはならない。
Species <1>
Year___Ba___Bb_Gmx_Others <2>
1948__285___76__725___89
1949__184___95__890___93
1950__259__197__715___42
1951__334__242__618__100
1952__485__322__335___97
1953__406__270__460__103
1954__365__230___75__133
1955__427__258___61__125
1956__532__297__297___84
1957__423__186__174__115
1958__513__229__197__251
1959__280__186__144__427
1960__253__147__168__226
1961__332__133__133__359
1962__238__145___80__424
1963__220__160__228__222
1964__301__189__217__533
1965__334__172__288__240
1966__365__171__199__357
1967__285__107__237__395
1968__239__117__166__296
1969__234__138__130___72
1970__320__113__152___41
1971__285__118__181___35
1972__341___86___91___20
1973__541___32___75____2
1974__372___32___76____3
1975__370___46___54____8
1976__360___13___14____4
1977__248___44____6____2
1978__400___36___13____0
1979__407___28____3____0
1980__379___31____1____2
1981__374___39____0____0
1982__324___60__172____0
1983__290___37__125____1
1984__367___38__160____0
1985__327___40___62____0
1986__311___40___29____2
1987__304___40____0____0
1988____0___57__126____7
1989____0___54___63____9
1990____0___54___32____8
1991____0___54__154____2
＿ミンク＿ツチ＿ゴンドウ３種＿他

== =以下2009年科学委員会AnnexL,p.22およびSC/J09/JR1で捕足

1997___-____54___97____-__
1998___-____54__104____-__
1999___-____62__116____-__
2000___-____62__126____-__
2001___-____62__104____-__
2002___50___62___95____-__
2003___50___62___88____-__
2004___60___62___49____-__
2005__120___66___55____-__
2006__120___63___24____-__
2007__120___67___36____-__
2007捕獲枠__66___92____-__
＿ミンク＿ツチ＿ゴンドウ３種＿他

出典：REP. INT. WHAL. COMMN 43. 1993 p．449ほか