さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>懺悔の演技をせざるを得なくなった事への悔し涙かも。

演技をせざるを得ない？。
演技をしようがしまいが、有罪確定には何も関係ないのに。

もし、法廷を騙して、執行猶予の条件闘争をした(ワトソン談話では、事実、そうらしいが)・・・と言いたいのなら、”せざるを得ない”などと、同情的な表現を一般社会は一切しない・・・ということくらいは、常識として君には理解しといて欲しいものだがね。