さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞ガスクロを使うなら、前処理して溶液にしているはず。
＞そうでないならヘッドスペースを使っていると明記しなければ変だ。
＞つまり、その論文はメチル水銀をガスクロで分析しているだけで、
＞「毛髪中のメチル水銀を直接測定した」論文じゃない。

なんだかガスクロマログラフィーについてのひどく初歩的で粗雑な
理解で、中国の研究にケチをつけようとしているようですね。

実験方法については前記論文の著者が別の論文で詳述しています。
====== =

2.5. Hair digestion and Hg analysis
One mL of HNO3/H2O2 was added into all of the above hair samples.
The hair samples were left to stand for 24 h for pre-digestion. Afterwards,
the hair samples were heated in oven at 150 °C for 10 h. Then 0.5mL of the
digestion solutions was diluted to 10mL using 0.1% (v/v) ME. The
standard mercury solutions were also prepared using 0.1% (v/v) ME. ME
was used here to reduce the memory effect of mercury in ICP-MS (Li
et al., 2006). Internal standard containing 10 ngmL^-1 In (indium) was
used with the ICP-MS samples. The detailed operating conditions for
mercury analysis are shown in Table 1.
==== =

2.5毛髪の温浸蒸解と水銀分析
上記のすべての毛髪サンプルすべてに硝酸／過酸化水素を１ミリリッター
加える。毛髪サンプルは温浸蒸解下準備として24時間この状態で放置する。
この後、毛髪サンプルはオーヴンで10時間、摂氏150度に熱せられる。
温浸蒸解溶液を0.1％（容積比）の２−メルカプトエタノール10ミリリッター
で希釈する。ここで２−メルカプトルエタノールを使用するのは
誘導結合プラズマ質量分析中での水銀のメモリー効果を低減させる
ためである。誘導結合プラズマ質量分析サンプルには、１ミリリッター
あたり10ナノグラムのインディウムを含む内部標準が使用される。
水銀分析の操作条件詳細は表１に表示した。
＝＝＝＝＝

ガスクロマトグラフィーthermo elemental X7 ICP-MSの運転操作条件
は14項目でシンプルなものですが、こういうデータは一応礼儀として
ここには貼付けません。

必要ならば原論文’Scalp hair as a biomarker in environmental and occupational
mercury exposed populations: Suitable or not?’ 　 by 　 Yu-Feng Lia, Chunying Chena, Bai Lia, Jiangxue Wanga, Yuxi Gaoa, Yuliang Zhaoa,
Zhifang Chaiaを15ドルかそこらでお買い上げになるべきでしょう。

掲載雑誌はEnvironmental Research 107 (2008) 39-44頁で、第8回グローバル
汚染としての水銀国際会議特集号です。この特集には水俣、九州の
病院の先生方も論文を提供しているので、知っている人は日本にも
多いはずです。

この会議から雑誌掲載された15の論文のうちの一つであるわけで、
分析手法としてはそれなりの新しさをもったものなのでしょう。

発想法としては、特に外部からの空中塵埃としての水銀の毛髪への
付着、浸透が多いサンプルで、外生的な水銀を洗い落とそうとしてもIAEA
（国際原子力機関）の推奨するアセトン洗浄法では十分に落ちなかった
というのがそもそもの発端です。

内生的な総水銀量と外生的（ゴミ）水銀を分離するというのではなく、
発想を変えて、サンプルの下準備で外生も内生も含めて無機水銀を
全部落とし、残った有機水銀（ほとんどがメチル水銀）だけを蒸解
して計量するというストラテジーにしたわけです。

従ってサンプルの下準備にものすごく手間がかかっているわけで、
訳文冒頭の「上記のすべての毛髪サンプル」というのは、８種類の
濃度の異なるスパイク溶液（塩化水銀）に最長１ヶ月浸し、洗浄する
というやり方をしています。雑誌に批判されたから途中で急いで
実験項目を付け加えるなんてことはできないやりかたですw

下準備で無機水銀を落としているから直接測定じゃない、というのは
言いがかりでしょうね。

毛髪内メチル水銀の間接的測定というと、全水銀量を測って、
それに経験的に知られている通常の体内有機水銀／無機水銀比、
たとえば８：１という係数をかけて有機水銀の数値を出すという
やりかたです。2000年前後に米国で行われた歯科用アマルガムの
大規模な調査もこれでやってます。